| It was low and guttural, not like her voice, which was soft, higher-pitched. | Низкий, гортанный, не похожий на её голос, мягкий и высокий. |
| When you surprised her, she had this... this laugh, this joyous, guttural rumble that came from way down deep inside. | Если её удивить, она так... смеялась, издавала радостный, гортанный грохот, который шёл откуда-то из глубины. |
| "The children have a guttural accent like the Flemmish children of Antwerp." | "Там у детей есть гортанный акцент как у детей из Антверпена." |
| So guttural and harsh. | Такой гортанный, грубый. |
| Text messaging: A new ten-key system that reduces one of the most beautiful languages to a primitive, limited and guttural vocabulary. | Текстовые сообщения, новая система с десятком клавиш которая снижает общение, на одном из самых красивых языков в мире к примитивизму, ограниченной и гортанный лексике. |