Примеры в контексте "Gunny - Сержант"

Перевод

Примеры

Примеры: Gunny — Сержант

• They'll be pretty green, gunny.

  Они будут еще совсем зеленые, сержант.

• Well, apparently, the gunny's a real shooting star.

  Ну, вероятно, старший сержант просто отличный стрелок.

• He's still laying out there, gunny.

  Он все еще лежит там, сержант.

• Don't give me that, gunny.

  Не морочь мне голову, сержант.

• I'm glad to finally meet you, gunny.

  Рад наконец встретиться с вами, сержант.

• Why are you back into this, gunny?

  Почему вы вернулись к этому, сержант?

• Maybe that's why he stayed a sergeant and she's a gunny.

  Может поэтому он все еще сержант, а она - старший сержант.

• There's a lot riding on you, Gunny.

  От тебя многое зависит, сержант.

• Gunny, if somebody sees you with that thing, it's game over.

  Сержант, если кто-то увидит тебя с этой штукой, то все пропало.

• I don't want to hear any more talk about a thing, Gunny.

  Не хочу больше слышать ни о какой твари, сержант.

• I didn't change the mission, Gunny, just your role in it.

  Я не менял миссию, сержант, просто твою роль в ней.

• Find what's missing, Gunny.

  Найдите, чего не хватает, сержант.

• Gunny, I'm sorry to be the one to tell you, but no one from your team made it.

  Сержант, вынужден с прискорбием вам сообщить, что из вашего отделения больше никто не выжил.

• Forget your sunglasses, too, Gunny?

  Очки ты тоже забыла, сержант?

• What happened to you, Gunny?

  Что с тобой случилось, сержант?

• That gunny with the ocean of hair.

  Тот сержант с копной волос.

• All right, gunny!

  Так точно, сержант!

• Stay down, gunny.

  Не рыпайся, сержант.

• Are we clear, gunny?

  Всё ясно, сержант?

• Got it, gunny!

  САИД: Есть, сержант!

• Roger that, gunny.

  САИД: Понял, сержант.

• Gunny, tell your people to stand by.

  Сержант, попросите вас заменить.

• How you holding up, Gunny?

  Как ты, сержант?

• Where the hell are you, Gunny?

  Какого чёрта, сержант?

• It's all right, Gunny.

  Всё нормально, сержант.

Другие варианты перевода слова gunny

• Ганни
• Стрелок
• Дерюга
• Ќрудийник
• Мешковина