| The meeting was officially opened by Mr. Qu Guilin, Director General of the State Forestry Administration of China. | Совещание официально открыл Генеральный директор Государственной лесной администрации Китая г-н Цюй Гуйлинь. |
| The meeting was co-chaired by Mr. Qu Guilin of China and Mr. Ingwald Gschwandtl of Austria. | Сопредседателями совещания выступили г-н Цюй Гуйлинь (Китай) и г-н Ингвальд Гшвандтль (Австрия). |
| Bicycle tourism, has been riding off in Guangzhou - Guilin, Guangzhou - Shenzhen, as well as large size of a small tour around Guangzhou. | Велосипедный туризм, был езды от Гуанчжоу - Гуйлинь, Гуанчжоу - Шэньчжэнь, а также большим размером с небольшую экскурсию Гуанчжоу. |
| The Li River in Guangxi Zhuang Autonomous Region winds its way through karst peaks for 82 km between Guilin and Yangshuo. | Река Гуйцзян в Гуанси-Чжуанском автономном районе течёт между карстовых пиков на протяжении 82 км между Гуйлинь и Яншо. |
| They'll know how beautiful Guilin is... and how cheerful the Guilin people are | чтобы они знали, как красив Гуйлинь и как весёлы и счастливы гуйлиньцы |
| The meeting was officially opened by Mr. Qu Guilin, Director General of the State Forestry Administration of China. | Совещание официально открыл Генеральный директор Государственной лесной администрации Китая г-н Цюй Гуйлинь. |
| Bicycle tourism, has been riding off in Guangzhou - Guilin, Guangzhou - Shenzhen, as well as large size of a small tour around Guangzhou. | Велосипедный туризм, был езды от Гуанчжоу - Гуйлинь, Гуанчжоу - Шэньчжэнь, а также большим размером с небольшую экскурсию Гуанчжоу. |
| I guess it's even further away than Guilin | Это даже дальше чем Гуйлинь |
| The Li River in Guangxi Zhuang Autonomous Region winds its way through karst peaks for 82 km between Guilin and Yangshuo. | Река Гуйцзян в Гуанси-Чжуанском автономном районе течёт между карстовых пиков на протяжении 82 км между Гуйлинь и Яншо. |
| They'll know how beautiful Guilin is... and how cheerful the Guilin people are | чтобы они знали, как красив Гуйлинь и как весёлы и счастливы гуйлиньцы |
| In our Guilin, there are beautiful mountains and rivers everywhere | В нашем Гуйлине кругом горы и реки |
| This wine will remind you of your best times in Guilin | Вино напомнит вам о тех прекрасных временах в Гуйлине |
| He is also a well-known philanthropist in Guilin | Кроме того, он известный в Гуйлине филантроп |
| When I was in Guilin I always went to Luo's shop to buy silk | Когда я жила в Гуйлине, то за шёлком всегда ходила в лавку Ло |
| Talking about my grandpa's restaurant in Guilin no one there would deny its fame | Если речь заходила о закусочной моего дедушки в Гуйлине, никому не приходило в голову отрицать её популярность |
| My regular customers are mostly from Guilin too | Мои постоянные посетители, в большинстве своём, тоже из Гуйлиня |
| When you grow up, you should buy all the houses in Guilin | Когда вырастешь, то должен будешь скупить все дома Гуйлиня |
| He also came from Guilin and he is now teaching in Taipei | Он тоже из Гуйлиня Сейчас учительствует в Тайбэе |
| The 3rd Lady of Guilin, please get in | Третья леди Гуйлиня, садитесь, пожалуйста |
| I just took this photo of him with Miss Luo which was taken in Guilin | Я возьму только его фото с госпожой Ло, которое он привёз из Гуйлиня |
| Mr. Lu, try my Guilin rice noodles | Господин Лу, попробуйте мою гуйлиньскую лапшу |
| In return, I'll cook you the best Guilin noodles | А я в свою очередь приготовлю вам настоящую гуйлиньскую лапшу |