| I'm the one who planted the Guildford bomb, Mr. Conlon. | Это я подбросил бомбу в Гилфорде, мистер Конлон. |
| He settled at Guildford in 1853, where he wrote Life of William Etty, R.A... | Он поселился в Гилфорде в 1853 году, где написал Жизнь Уильяма Этти. |
| The police claim that you were in Guildford on the night of the bombing. | Полиция считает, что в ночь взрыва вы были в Гилфорде. |
| The Art And Craft Of Yelena Polenova , published for the exhibition at the Watts Gallery in Guildford, UK edited by. | The Art And Craft Of Elena Polenova», издан к выставке в Галерее Уоттс в Гилфорде, Великобритания. |
| Garfield began taking acting classes in Guildford, Surrey, when he was 9, and appeared in a youth theatre production of Bugsy Malone. | В возрасте 9 лет Гарфилд начал брать уроки актёрского мастерства в Гилфорде, Суррей, и появился в постановке «Багси Мэлоун» молодёжного театра. |
| LAUGHTER My favourite as you drive down here, you'll see it on your way home, in Guildford it said there's a bus lane. | (СМЕХ) Мое любимое, если ты ездишь там, ты можешь увидеть это по пути домой, в Гилфорде есть знак "полоса для автобусов". |
| The delegation of the United Kingdom confirmed that the training course on harmonizing interpretation of standards would be held in Guildford, United Kingdom from 13-15 September 2006. | Делегация Соединенного Королевства подтвердила, что учебные курсы по вопросам согласованного толкования стандартов будут организованы в Гилфорде, Соединенное Королевство, 13-15 сентября 2006 года. |
| In 1997, he briefly rejoined Procol Harum for a concert in Redhill and, in 2004, played with their lead singer Gary Brooker in a concert in Guildford. | В 1997 году он ненадолго присоединился к группе Procol Harum, на время их концерта в Редхилле, а в 2004 году выступал вместе с их вокалистом Гэри Брукером на концерте в Гилфорде. |
| During the trial of the "Balcombe Street Four" in February 1977, the four IRA members instructed their lawyers to "draw attention to the fact that four totally innocent people were serving massive sentences" for three bombings in Woolwich and Guildford. | В феврале 1977 года во время дела об осаде Бэлкомб-Стрит четыре члена ИРА потребовали от судей обратить внимание на «Гилфордскую четвёрку» и помиловать её, поскольку никто не был причастен ко взрывам в Вулвиче и Гилфорде. |
| Mr Conlon, why did you confess to the Guildford bombing? | Мистер Конлон, почему вы признались в организации взрыва в Гилфорде? |
| He says I done Guildford. | Сказал, что я взорвал бомбу в Гилфорде. |
| Did you bomb Guildford? | Это вы взорвали бомбу в Гилфорде? |
| And the Guildford pub bombings. | И взрыв в баре, в Гилфорде. |
| The university moved in 1968 to a new 30 ha (74-acre) site on Stag Hill in Guildford, adjacent to Guildford Cathedral. | Университет переместился в 1968 году на новые 30 га (74 акра) в Стэг Хилле в Гилфорде, Суррее, вблизи Гилфордского собора. |