Английский - русский
Перевод слова Guido

Перевод guido с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гвидо (примеров 275)
Visconti could count on some of the best condottieri of the time, such as Sforza, della Pergola, Piccinino and Guido Torello. Висконти мог рассчитывать на некоторых из лучших кондотьеров своего времени - таких, как Сфорца, Делла Пергола, Пиччинино и Гвидо Торелло.
Guido, isn't it true that I know nothing? Гвидо, разве не правда, что я ничего не знаю? Да.
As the cardinal of San Marco's, he supported Innocent's claims with regards to Monte Cassino, and as a mark of his confidence in him, Innocent made Guido the rector of Benevento. Как кардинал Сан-Марко он поддержал требования Иннокентия в отношении аббатства Монтекассино, и в знак своей веры в него Иннокентий сделал Гвидо ректором Беневенто.
No Guido, it's not true. Нет Гвидо, это неправда.
One assistant to Disney called music teacher Guido Caselotti, complaining that Hollywood had no singing girls. Однажды ассистент Диснея по подбору актёров позвонил своему знакомому преподавателю вокала и музыки Гвидо Казелотти, с жалобами на то, что в Голливуде уже нет поющих девушек.
Больше примеров...
Гидо (примеров 37)
Mr. Guido FEROLLA, Division for the Certification of Systems INMETRO/DINPQ, Rio de Janeiro, Brazil Г-н Гидо ФЕРОЛЛА, отдел по сертификации систем ИНМЕТРО/ДИНПК, Рио-де-Жанейро, Бразилия
The German Foreign Minister, Guido Westerwelle, has condemned the threats by the Democratic People's Republic of Korea of a nuclear first strike in the strongest possible terms. Германский министр иностранных дел Гидо Вестервелле самым твердым образом осудил угрозы Корейской Народно-Демократической Республики относительно первого ядерного удара.
BRUSSELS - Guido Mantega, Brazil's finance minister, aptly captured the current monetary Zeitgeist when he spoke of a looming "currency war." БРЮССЕЛЬ. Гидо Мантега, министр финансов Бразилии, умело уловил нынешний дух времени, когда он говорил о надвигающейся "валютной войне".
And you'll be delighted to hear in 2011, today, that Guido Westerwelle, the German foreign minister, assures us that we are in the "decisive year." И вы были бы в восторге услышать в 2011 году, сегодня, что Гидо Вестервелле, министр иностранных дел Германии, уверяет нас, что мы находимся "в году решительности".
As recently stated during the Commemorative Meeting for the fiftieth anniversary of the United Nations by my Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Mr. Guido de Marco, Как недавно заявил на Специальном торжественном заседании Генеральной Ассамблеи по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций заместитель премьер-министра моей страны и министр иностранных дел г-н Гидо де Марко,
Больше примеров...
Guido (примеров 19)
The DOS version is based on code by Guido Schulz. Версия под DOS базируется на коде Guido Schulz.
Guido likes the possibilities that an open source system like Linux offers to investigate Problems. Guido нравятся открытые системы, к которым относится ОС Linux за предоставляемые возможности по поиску и исследованию проблем.
We have the pleasure to inform you, that Guido Tazzeti & C Spa will take part at the IKK 2004 trade show October 13th to 15th, 2004 in Nurnberg, Germany. Рады сообщить Вам, что Guido Tazzeti & C Spa примут участие на выставке 2004 IKK с 13 по 15 октября, 2004 в Nurnberg, Германии.
When user guido is on the network then he will see his normal home directory because the softlink is shaded out. Когда пользователь guido в сети, он видит свой обычный домашний каталог.
His resident winemaker Guido De Santi is an old fiend of the great Giacomo Tachis (author of renown wines Tinianello and Solaia). Его главный винодел Гвидо Де Санти (Guido De Santi) - давний приятель великого Джакомо Такиса (Giacomo Tachis, автор знаменитых вин Тиньянелло и Солайа).
Больше примеров...
Итальяшка (примеров 2)
The guido who rooms with us? Это итальяшка, которая живет с нами?
The guido who rooms with us? Эта итальяшка из нашей комнаты?
Больше примеров...