Примеры в контексте "Grovel - Унижаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Grovel — Унижаться

• Give the Wooden Wife back and grovel for our lives.

  Отдать Деревянную Жену и унижаться, чтобы нас оставили в живых.

• I mean, unless you want to beg and grovel some more.

  Ну если только ты не желаешь продолжить умолять и унижаться.

• First thing you do, go grovel to the Super.

  Первым делом, что ты сделаешь, это пойдешь к главному унижаться.

• I'll beg, grovel, blackmail if I have to.

  Я буду умолять, унижаться, шантажировать, если это будет необходимо.

• I don't need to grovel or beg.

  Мне не нужно унижаться или просить.

• You told me you would not make me grovel.

  Ты говорил, что не заставишь меня унижаться.

• I mean, Penny, you've always known how this man has felt about you, but you made him grovel for affection.

  Я имею в виду, Пенни, ты всегда знала что этот человек чувствует по отношению к тебе, но ты заставляешь его унижаться ради близости.

• I have to live with that, but... I'm not going to beg and grovel anymore.

  Мне придется с этим жить, но... я больше не собираюсь умолять тебя и унижаться.

• And unlike you, I have to grovel and promise and deliver to get reappointed.

  И в отличие от вас, я вынужден унижаться и обещать и доносить, чтобы меня переизбрали.

• And now, in the midst of my obvious remorse, you make me grovel?

  А теперь вот, когда я и так раскаиваюсь, вы заставляете меня унижаться?

• Do not make me grovel.

  Не заставишь меня унижаться.

• You will literally grovel to the woman that got the promotion you deserved...

  Ты будешь унижаться перед женщиной, которая получила заслуженное тобой продвижение...

• But now, thanks to you, we're safe to grovel before every petty tyrant who enters our system.

  Но теперь, благодаря тебе, мы свободны унижаться перед любым мелким тираном, залетевшим сюда.

• Do you know how much I grovel on a daily basis?

  Знаешь, сколько мне приходится унижаться каждый день?

• Kalvin: I'm not going to grovel, dad!

  Я не буду унижаться перед тобой, отец!

• Is is where I grovel to try to get my job back.

  Я пришел, чтобы унижаться, чтобы вернуть себе работу.

• I won't bloody grovel.

  Я не хочу унижаться.

Другие варианты перевода слова grovel

• Пресмыкаться
• Ползать
• Унижений
• Унизиться
• Умолять
• Клянчить
• Grovel
• Пресмыкаешься перед