Примеры в контексте "Grovel - Пресмыкаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Grovel — Пресмыкаться

• You were not summoned here to grovel, Director Krennic.

  Вас вызвали сюда не пресмыкаться, директор Кренник.

• I'll grovel, even if it's from a prison cell.

  Я буду пресмыкаться, даже в тюремной камере.

• You'll grovel, cringe, squirm and toady to Lieutenant Ayres.

  Будешь пресмыкаться, лебезить и льстить лейтенанту Эйрсу.

• It must be very hard for you to come in here and grovel in front of all of us here.

  Представляю, как тебе прийти сюда и пресмыкаться перед всеми нами.

• I am going to lie, grovel, debase myself

  Я буду врать, пресмыкаться, нижаться

• Why am I the one who has to grovel?

  Почему я единственный, кто должен пресмыкаться?

• For what we do we have to grovel?

  За то что мы делаем, мы должны еще и пресмыкаться?

• But remember, one of these days... you'll grovel before me and take my orders.

  Но помни: наступит день, когда ты будешь пресмыкаться передо мной и выполнять мои приказы

• Grovel before me and take my orders...

  Пресмыкаться передо мной и выполнять мои приказы!

• I've come to grovel.

  Я пришла, чтобы пресмыкаться.

• So my task is to grovel?

  Значит, мне нужно пресмыкаться?

• Paris starves, yet the people still grovel at the king's feet.

  Парижане голодают, пока люди продолжают пресмыкаться перед королем.

• You know, I vowed one day I'd see you grovel.

  А я поклялась, что однажды ты будешь передо мной пресмыкаться.

• Born twelve months after Taro... so all my life I must grovel at his feet.

  Я родился через двенадцать месяцев после Таро, а из-за этого... всю жизнь должен перед ним пресмыкаться.

• You want to grovel?

  Я не хотел! Нравится пресмыкаться?

• Just because I was born a year after Taro, am I to grovel all my life at his feet? I will throw off these shackles!

  Я родился через двенадцать месяцев после Таро, а из-за этого... всю жизнь должен перед ним пресмыкаться.

• It voids the whole thing where you panic, run back and grovel, and I punish you and then take you back.

  Избежим того, как ты запаникуешь, прибежишь назад, будешь пресмыкаться, а я накажу тебя и возьму назад.

Другие варианты перевода слова grovel

• Унижаться
• Ползать
• Унижений
• Унизиться
• Умолять
• Клянчить
• Grovel
• Пресмыкаешься перед