Перевод groaning с английского на русский

No one's groaning. You're imagining it.

Никто не стонет, померещилось тебе.

[Ronnie groaning] I covered them. [gunfire]

Ронни стонет Я прикрываю их. стрельба

(groaning) It's okay, it's okay.

(стонет) Всё нормально, нормально.

(Bohai groaning) (grunting)

[Бохай стонет] [стоны]

(screaming) (guests gasping) (Nick groaning)

(крики) (гости вздыхают) (Ник стонет)

(squishing, Cubert screams) (groaning)

(хлюпание, крики Кьюберта) (стон)

(groaning) (saw buzzing)

(стон) (жужжание пилы)

(Pounding On Door] - (Groaning)

[Грохот в дверь] [Стон]

[growling and groaning]

[рычание и стон]

(Clay grunts) (groaning) (door shuts, buzzes)

[Клэй стонет] [стон] [дверь закрывается, писк электронного замка] [тяжело дышит]

Panting, groaning, breathing heavily.

Кричать, стонать, сильно дышать.

Next thing you know, he starts groaning like billyo and grabbing his gut.

Потом, о чем мы знаем, он начал стонать и хвататься за свой живот.

If I'm groaning, that's how you know I'm not OK.

Ты узнаешь, что я не в порядке если я начну стонать.

Right, we'll give it a few minutes, then I'll start groaning and pretending I'm ill, when he comes in you can use your Venusian karate.

Хорошо, мы дадим им несколько минут, потом я начну стонать и делать вид, что я больна, когда он зайдет, ты сможешь использовать свое венерианское каратэ.

Why, is not this better now than groaning for love?

Вот! Разве это не лучше, чем стонать от любви?

[Groaning] Mason!

[Ворчит] Мейсон!

[Grunts, Groaning]

[Хрипит, ворчит]

[Grunting and groaning]

[Ворчит и стонет]

(PANTING AND GROANING)

(ПЫХТИТ И ХРИПИТ)

[Groaning, Screaming]

[Хрипит, скрипит]

(groaning) (groaning)

[хрипит] [хрипит]

[Gasps, groaning]

(хрипит, задыхается)

Die! [Gasping, Groaning]

[Хрипит, стонет]

[Zombies groaning] [Light rock music]

[зомби стонут] [рок-музыка]

(All Groaning) (Iron Man) Take it from the top.

(Стонут все) (Железный Человек) Начинайте сначала.

(SOBBING) (ALL GROANING)

(РЫДАЮТ) (ВСЕ СТОНУТ)

(divers sighing, groaning)

(водолазы вздыхают, стонут)

In Liberia, Ghana and a few other countries members of the Economic Community of West African States (ECOWAS) are groaning under the burden of helping the Liberians maintain a nation.

В Либерии, Гане и ряде других стран - членов Африканского экономического сообщества стран западной Африки (ЭКОВАС) стонут от тяжкого бремени оказания помощи либерийцам в создании их государства.

But I'm sure I will go one day, Because I hear they have lots of important cultural - [groaning, overlapping comments]

Но я уверена, что когда-нибудь побываю там, потому что слышала, что так много культурных... [стенания, говорят одновременно]

[dinosaur groaning, snarling]

[Динозавр стенания, рычание]

[grunts] [groaning]

[хрюкает] [Стенания]

He's been groaning all night.

Он стонал всю ночь.

Well, he was groaning a lot.

Он все время стонал.

On Saturday, 9 February 1991, Mr. Neil was groaning audibly when taken from the prison to the department where he would be interrogated.

В субботу, 9 февраля 1991 года, г-н Нейл громко стонал во время его доставки из тюрьмы в отдел, где должен был состояться допрос.

He was laying there just groaning and calling for a medic.

Он стонал и звал медика.

Mr. Wilkes was moaning and groaning like I don't know what.

Мистер Уилкс стонал и охал, как я не знаю кто.

You made her think [Groaning]

Вы заставили ее думать [Кричит]

You made her think [Groaning] I was hiding her son being sick!

Вы заставили ее думать [Кричит] что я скрывал, что ее сын болен!

(Groaning) - (Screams)

(Стонет) - (Кричит)

[Growling] - [Groaning] [Screaming]

[рычит] [стонет] [кричит]

[groaning] [screaming]

[Стонет] [Кричит]