| (Groaning) - Make sure we've laid in a supply of sake! | (Стонет) - Убедитесь, что мы запаслись сакэ! |
| [Gasping and groaning] | [Задыхается и стонет] |
| [Grunting and groaning] | [Ворчит и стонет] |
| (Groaning in pain) | (Стонет от боли) |
| Uncle Jack... [Groaning] | Дядя Джек... [стонет] |
| (squishing, Cubert screams) (groaning) | (хлюпание, крики Кьюберта) (стон) |
| (groaning) (saw buzzing) | (стон) (жужжание пилы) |
| (Pounding On Door] - (Groaning) | [Грохот в дверь] [Стон] |
| [growling and groaning] | [рычание и стон] |
| (RATTLING) (GRUNTING) (GROANING) (CHATTERING) | [звон цепей] [стон] [переговоры в толпе] |
| Panting, groaning, breathing heavily. | Кричать, стонать, сильно дышать. |
| Next thing you know, he starts groaning like billyo and grabbing his gut. | Потом, о чем мы знаем, он начал стонать и хвататься за свой живот. |
| Right, we'll give it a few minutes, then I'll start groaning and pretending I'm ill, when he comes in you can use your Venusian karate. | Хорошо, мы дадим им несколько минут, потом я начну стонать и делать вид, что я больна, когда он зайдет, ты сможешь использовать свое венерианское каратэ. |
| Stop shouting and groaning. | Перестаньте орать и стонать. |
| Three days groaning on a bed. | Три дня стонать в кровати. |
| [Groaning] Mason! | [Ворчит] Мейсон! |
| [Grunts, Groaning] | [Хрипит, ворчит] |
| [Grunting and groaning] | [Ворчит и стонет] |
| (PANTING AND GROANING) | (ПЫХТИТ И ХРИПИТ) |
| [Groaning, Screaming] | [Хрипит, скрипит] |
| (groaning) (groaning) | [хрипит] [хрипит] |
| [Gasps, groaning] | (хрипит, задыхается) |
| [Grunts] [Groaning] | [хрипит] [рычит] |
| [Zombies groaning] [Light rock music] | [зомби стонут] [рок-музыка] |
| (All Groaning) (Iron Man) Take it from the top. | (Стонут все) (Железный Человек) Начинайте сначала. |
| (SOBBING) (ALL GROANING) | (РЫДАЮТ) (ВСЕ СТОНУТ) |
| (divers sighing, groaning) | (водолазы вздыхают, стонут) |
| In Liberia, Ghana and a few other countries members of the Economic Community of West African States (ECOWAS) are groaning under the burden of helping the Liberians maintain a nation. | В Либерии, Гане и ряде других стран - членов Африканского экономического сообщества стран западной Африки (ЭКОВАС) стонут от тяжкого бремени оказания помощи либерийцам в создании их государства. |
| But I'm sure I will go one day, Because I hear they have lots of important cultural - [groaning, overlapping comments] | Но я уверена, что когда-нибудь побываю там, потому что слышала, что так много культурных... [стенания, говорят одновременно] |
| [dinosaur groaning, snarling] | [Динозавр стенания, рычание] |
| [grunts] [groaning] | [хрюкает] [Стенания] |
| He's been groaning all night. | Он стонал всю ночь. |
| Well, he was groaning a lot. | Он все время стонал. |
| On Saturday, 9 February 1991, Mr. Neil was groaning audibly when taken from the prison to the department where he would be interrogated. | В субботу, 9 февраля 1991 года, г-н Нейл громко стонал во время его доставки из тюрьмы в отдел, где должен был состояться допрос. |
| He was laying there just groaning and calling for a medic. | Он стонал и звал медика. |
| Mr. Wilkes was moaning and groaning like I don't know what. | Мистер Уилкс стонал и охал, как я не знаю кто. |
| You made her think [Groaning] | Вы заставили ее думать [Кричит] |
| You made her think [Groaning] I was hiding her son being sick! | Вы заставили ее думать [Кричит] что я скрывал, что ее сын болен! |
| (Groaning) - (Screams) | (Стонет) - (Кричит) |
| [Growling] - [Groaning] [Screaming] | [рычит] [стонет] [кричит] |
| [groaning] [screaming] | [Стонет] [Кричит] |