Перевод greyscale с английского на русский

Specifies whether to export or import a graphic object in a greyscale.

Указывает, будет ли экспортироваться или импортироваться графический объект в оттенках серого.

option gives you the choice between exporting in colour or in greyscale.

предоставляет возможность выбора между экспортом в цвете или в оттенках серого.

colours; printing in greyscale

цвета; печать в оттенках серого

Exports the file in greyscale tones.

Экспортирует файл в оттенках серого.

It is a shaded watermark first used in 1848 that incorporates tonal depth and creates a greyscale image.

Тиснённый водяной знак, впервые использованный в 1848 году, даёт глубину тонов и изображение в оттенках серого.

If I go out in the madness of greyscale, then I'll have thought I've done very well.

Если я впаду в безумие серой хвори, тогда я подумаю, что я сделал очень хорошо.

John Bradley spoke about what went into shooting the Jorah Mormont greyscale scene with actor Iain Glen.

Джон Брэдли рассказал о том, что происходило в сцене серой хвори Джораха Мормонта вместе с Иэном Гленом.

There are two recorded cases of advanced greyscale being cured.

Есть два описанных случая излечения запущенной серой хвори.

Have you studied the varying rates of greyscale progression in infants and fully grown men?

Ты читал о различной скорости развития серой хвори у детей и взрослых?

Before filming Iain had to sit on the prosthetics trailer for around five hours while the make up department "applied these really detailed and intricate greyscale prosthetics, piece by piece."

Перед началом съёмок Иэн сидел в гримёрке около пяти часов, пока отдел гримёров «наносил этот детализированный и сложный грим серой хвори, по кусочкам.»

For a true-color image, changing the color type from 2 to 0 (-c 0) converts it to greyscale.

Для изображения true-color, изменение цветности с 2 до 0(-c 0) изменит его на черно-белое (оттенки серого).

Specifies that all colours are printed only as greyscale.

Указывает, что все цвета печатаются как оттенки серого цвета.

If switching to greyscale leads to unfavourable results, you can also select "colour" under

Если оттенки серого дают неблагоприятные результаты, можно выбрать "цвет" в поле