Примеры в контексте "Greeting - Поздравление"

Перевод

Примеры

Примеры: Greeting — Поздравление

• Well, it's not a traditional Christmas greeting, but it has punch and concision.

  Ну, это не похоже на традиционное Рождественское поздравление, но тоже краткое и эмоциональное.

• Because it's a Christmas greeting, isn't it?

  Это ведь рождественское поздравление, да?

• Select the greeting from the list box.

  Выберите поздравление из списка.

• Personalize your work of art by adding an inscription (a signature or a greeting) to your pencil drawing (on the Text tab).

  Можно добавить надпись на изображение: подпись "художника", название рисунка, поздравление. По желанию можно также включить в закладке Холст создание основы (холста) для имитации рисования по поверхности: рисунок на бумаге, ткани, на кирпичной или деревянной стене.

• To recite the greeting at the ceremony completing the reading of the Book of Genesis with Rashi!

  Прочитать поздравление на церемонии, посвящённой Книге Бытия с Раши!

• The Procurement Officer concerned had shown undue familiarity in that a personal greeting of "Happy Holidays to all" was added by him in the request for quotation addressed to the vendor.

  В запросе о ценах, направленном этому продавцу, соответствующий сотрудник по закупкам проявил излишнюю фамильярность в том, что приписал к запросу личное поздравление: "Поздравляю всех с праздником".

• Its meaning varies with the context of use but can include as a greeting, congratulations, or celebration.

  Смысл жеста зависит от контекста использования и может означать приветствие, поздравление или просто выражение дружеских чувств.

Другие варианты перевода слова greeting

• Приветствие
• Поздравительные
• Приветствовать
• Приветствую
• Приветствуя
• Встречать