| But if Greenway stops the test and they close down the plant... | Но если Гринвей останавливает испытание, и они закрывают станцию... |
| On 11 November 1950 the Rev. Cornelius Greenway of Brooklyn wrote a letter to Einstein which had also quoted his alleged remarks about the Church. | 11 ноября 1950 года епископ Бруклинский Корнелиус Гринвей написал письмо Эйнштейну, в котором также цитировал его предполагаемый комментарий о Церкви. |
| When Carl Greenway went nuts? | Это когда Карл Гринвей рехнулся? |
| Maybe Greenway will tell us. | Возможно, Гринвей скажет нам. |
| At this time, the mainland emu was also threatened by overhunting, and Greenway cautioned that it could end up sharing the fate of its island relatives if no measures were taken in time. | В это время эму из-за чрезмерной охоты находился под угрозой исчезновения, и Гринвей предупреждал, что птица может в конечном итоге разделить участь своих островных родственников, если вовремя не принимать каких-либо мер. |
| Newly promoted city supervisor Mary Resnick, this is city resident Aaron Greenway. | Свеженазначенный городской инспектор Мери Резник, это - городской житель Аарон Гринуэй. |
| Dr. Greenway wants to see you. | Доктор Гринуэй хочет повидаться с тобой. |
| Dulles Greenway in the United States and Orly VAL in France face problems because of lower than expected revenues. | Проекты "Даллес гринуэй" в Соединенных Штатах и "Орли ВАЛ" во Франции сталкиваются с проблемами в силу более низких по сравнению с ожидавшимися доходов. |
| That could stand for Greenway Park. | Это может быть Гринуэй Парк. |
| Mr. GREENWAY (Committee on Migration, Refugees and Population) said that it would be interesting to hear participants' views on why so many major industrialized countries, including the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, had not ratified the Convention. | Г-н ГРИНУЭЙ (Комитет по вопросам миграции, беженцев и населения) говорит, что было бы интересно услышать мнения участников о причинах того, что столь большое число ведущих промышленно развитых стран, в том числе Соединенное Королевство, не ратифицировали Конвенцию. |
| You you stabbed Greenway. | Ты... Ты... заколол Гринуэя! |
| It was created in 1927 for Sir Charles Greenway, 1st Baronet, one of the founders of the Anglo-Persian Oil Company. | Он был создан 18 января 1927 года для британского бизнесмена, сэра Чарльза Гринуэя, 1-го баронета (1857-1934), одного из основателей Англо-персидской нефтяной компании. |
| Mr. ALBA said that, as a member of the Committee, he would like to turn Mr. Greenway's question around and ask him what he himself thought were the obstacles that prevented the United Kingdom from ratifying the Convention. | Г-н АЛЬБА говорит, что, будучи членом Комитета, он хотел бы вернуться к вопросу г-на Гринуэя и задать ему ответный вопрос о том, каковы, на его взгляд, препятствия на пути ратификации Конвенции Соединенным Королевством. |
| The South Bronx Greenway was also just a drawing on the stage back in 2006. | Проект South Bronx Greenway тогда, в 2006 г., тоже был всего лишь рисунком на листе бумаги. |
| They were joined on Imperial by guitarist Pete Greenway (a guest guitarist on the previous album) and drummer Keiron Melling. | К ним присоединлись гитарист Пит Гринэвей (англ. Pete Greenway, участвовавший в работе над предыдущим альбомом в качестве приглашенного музыканта) и барабанщик Кейрон Меллинг (англ. Keiron Melling). |
| Now I find Greenway, and I kill every inch of him. | Теперь я найду Гринвея и убью в нем каждый дюйм. |
| Serrano Point, two days, stop Greenway. | Серрано поинт, два дня, остановить Гринвея. |
| Somebody just smashed Greenway's windshield. | Кто-то только что разбил ветровое стекло Гринвея. |
| Greenway's got a lot of enemies. | Хорошо, у Гринвея много врагов. |
| The booklet includes 20 pages with interviews of band members Shane Embury and Mark "Barney" Greenway. | Также диск содержит 20 страниц с интервью участников группы Шэйна Эмбери и Марка «Барни» Гринвея. |
| Can't we do this another time, Mr. Greenway? | В другой раз нельзя, мистер Гринвэй? |
| Shots fired on Greenway Street. | Стрельба на улице Гринвэй. |
| The northern part of the suburb which is bounded by Northbourne Avenue, David Street, McCaughey Street and Greenway Street consists of mainly detached dwellings and some medium-density units. | Северная часть, ограниченная авеню Нортборн, улицами Дэвид, Маккохей и Гринвэй и застроенная в основном односемейными домами с несколькими домами средней населённости. |
| On June 26, 2008, Investment Company RENORD CJSC completed the deal on acquisition of a bunkering business earlier owned by Greenway Holding. | ЗАО "Инвестиционная компания РЕНОРД" 26 июня 2008 года завершило сделку по приобретению бункеровочного бизнеса, ранее принадлежавшего Холдинговой компании "Гринвэй". |