Перевод greenville с английского на русский

SCHULTZ: In Greenville... There should be some sort of a records office.

Там, в Гринвилле... должны храниться какие-то записи.

There's no listing for an Earl Carmichael in Greenville.

В Гринвилле на Эрла Кармайкла нет никакой информации.

Additional sites were subsequently designated by the ECOMOG Force Commander at Tapeta, Greenville and Harper.

Впоследствии командующий силами ЭКОМОГ определил дополнительные пункты в Тапете, Гринвилле и Харпере.

During the conflict in 2003, looters destroyed the regional offices in Buchanan, Greenville, Harper, Tubmanburg and Zwedru.

Во время конфликта в 2003 году мародеры и грабители уничтожили региональные отделения Управления в Бьюкенене, Гринвилле, Тубманбурге и Зведру.

In March, an infantry battalion from Ethiopia was deployed to Zwedru, Greenville and River Cess in Sector 4.

В марте пехотный батальон из Эфиопии был развернут в Зведру, Гринвилле и Ривер-Сесс в секторе 4.

All KitchenAid stand mixers are assembled in its factory in Greenville, Ohio.

Все стационарные миксеры KitchenAid собираются на фабрике Гринвилл, Огайо.

Heizer was born on May 16, 1994 in Greenville, Kentucky.

Хейзер родился 16 мая 1994 года в Гринвилл, Кентукки.

After the war, production started up again in 1946 when the factory moved to Greenville, Ohio, to expand capacity.

После войны производство началось снова, когда фабрика переместилась в Гринвилл, штат Огайо, чтобы увеличить вместительность.

As the largest city in the Upstate, Greenville offers many activities and attractions.

Как крупнейший город в северной части штата, Гринвилл предлагает множество мест для отдыха и развлечений.

The four ports are Monrovia, Buchanan, Greenville and Harper.

Имеется четыре порта: Монровия, Бьюкенен, Гринвилл и Харпер.

All KitchenAid stand mixers are assembled in its factory in Greenville, Ohio.

Все стационарные миксеры KitchenAid собираются на фабрике Гринвилл, Огайо.

Heizer was born on May 16, 1994 in Greenville, Kentucky.

Хейзер родился 16 мая 1994 года в Гринвилл, Кентукки.

After the war, production started up again in 1946 when the factory moved to Greenville, Ohio, to expand capacity.

После войны производство началось снова, когда фабрика переместилась в Гринвилл, штат Огайо, чтобы увеличить вместительность.

As the largest city in the Upstate, Greenville offers many activities and attractions.

Как крупнейший город в северной части штата, Гринвилл предлагает множество мест для отдыха и развлечений.

The four ports are Monrovia, Buchanan, Greenville and Harper.

Имеется четыре порта: Монровия, Бьюкенен, Гринвилл и Харпер.

In Greenville... there should be some sort of a records office.

В Гринвиле... должно быть что-то вроде архива.

Helicopters have been deployed to Greenville and to Gbarnga to reduce flying hours and provide a more efficient response to casualty and medical evacuations.

Вертолеты были дислоцированы в Гринвиле и Гбаргне в целях сокращения количества летных часов и обеспечения более эффективной эвакуации больных и раненых.

You remember when you threw out that first pitch in Greenville?

Ты помнишь свой первый бросок в Гринвиле?

But, like you said in Greenville, doctor... I don't want to sell him.

Но, как вы сказали в Гринвиле, доктор, я не хочу его продавать.

Mr. Garteh and his colleague, Bouler Siggeor, were arrested in Greenville for robbery and assault of local police on 12 May.

12 мая г-н Гарте и его коллега Булер Сиджер были арестованы в Гринвиле за вооруженное ограбление и нападение на местную полицию.

About 40 more miles and we make it into Greenville.

Еще миль 40, и доберемся до Гринвилля.

I'll need a car to the Greenville Airport.

Мне нужна машина в аэропорт Гринвилля.

Greenville Correctional Facility - one of the most secure prisons in America.

Исправительное учреждение Гринвилля - одна из самых защищённых тюрем Америки.

From Greenville, South Carolina, the Harmony Busters.

"Заряды гармонии" из Гринвилля, Южная Каролина.

A lot of good bluesmen from around Greenville.

Много отличных блюзменов родом из окрестностей Гринвилля.

Greenville, Mississippi, is where I've always wanted to be.

Гринвилль, Миссисипи. Всю жизнь мечтал там побывать.

But I can't let you go to Greenville in a good conscious.

Но я не могу отпустить тебя в Гринвилль, будучи в здравом уме.

An immediate and considerable positive impact will be noted at the Buchanan, Greenville and Harper seaports, which have been under the control of OTC, ILC and MWPI respectively.

Непосредственные и существенные положительные последствия будут наблюдаться в морских портах Бьюкенен, Гринвилль и Харпер, которые соответственно находились под контролем ОТК, ИЛК и МВПИ.

So we make some money this winter, and when the snow melts, I'll take you to Greenville myself, and we'll find where they sent your wife.

Так что зимой мы подзаработаем, а когда сойдёт снег, я сам отвезу тебя в Гринвилль и мы выясним, куда отправили твою жену.

And I want you to take 'em to the Greenville auction, and sell 'em...

И я хочу, чтобы ты взял их на аукцион в Гринвилль, и продал их...

There are two aircraft refuelling points (Gbarnga and Greenville) in the region.

В этом регионе имеются две авиационные дозаправочные станции (Гбарнга и Гринвиль).

Now, look, Django... I don't doubt that one day you'll save your lady love... but I can't let you go to Greenville in a good conscience.

Послушай, Джанго... не сомневаюсь, что однажды ты спасёшь свою любовь... но мне совесть не позволяет отпустить тебя в Гринвиль.

[Schultz] Because my character is that of a big money buyer from Dusseldorf, here in Greenville to buy my way into the Mandingo fight game.

Затем, что мой персонаж - толстосум из Дюссельдорфа, прибывший в Гринвиль, чтобы купить себе пропуск в бои мандинго.

The south-eastern corridors from Zwedru to Harper and Greenville deteriorated drastically during the latest rainy season, almost completely cutting off Maryland and Grand Kru counties.

Сезон дождей резко ухудшил состояние юго-восточных коридоров, ведущих из Зведру в Харпер и Гринвиль, а графства Мэриленд и Гран-Крю оказались практически отрезанными от дорог.

In 1955, he moved from Chicago to Florida, where he graduated from the University of Miami in 1957 and in 1964 from East Carolina College in Greenville, North Carolina, earning a Master's degree in education.

В 1955 он переехал из Чикаго во Флориду, где в 1957 окончил университет Майами и в 1962 Восточно-Каролинский университет в г. Гринвиль, штат Северная Каролина, получив степень мастера по образованию.

And I want you to take 'em to the Greenville auction and sell 'em.

А потом отвезите их на Гринвильский аукцион и продайте.

I have to get my interview with Russell before Greenville.

Я должен взять у Расселла интервью еще до Гринвилла.

This initiative represented the first visit of an international relief organization to the Greenville area in over a year.

Эта инициатива ознаменовала собой появление в районе Гринвилла первой более чем за год международной организации, занимающейся оказанием чрезвычайной помощи.

Greenville's economy was formerly based largely on textile manufacturing, and the city was long known as "The Textile Capital of the World".

Ранее экономика Гринвилла основывалась в основном на текстильной промышленности, и издавна город был известен как «Текстильная столица мира».

Plans to extract nine sunken ships from various seaports, including the Greenville port, which is used by UNMIL to supply and extract its troops, remain to be implemented.

По-прежнему не осуществлены планы по подъему 9 затонувших кораблей в различных морских портах, включая порт Гринвилла, который МООНЛ использует для снабжения и эвакуации своих войск.

Gold mining was also identified as another commercial activity by respondents in Zwedru, Greenville and Plibo.

Респонденты из Зведру, Гринвилла и Плибо среди других видов коммерческой деятельности указывали также добычу золота.