| You know, Horace greeley would not approve. | Вы знаете, Хорас Грили не одобрил бы. |
| Eric, at Greeley Elementary, we do not tolerate students making fun of other students. | В начальной школе Грили мы не терпим издевательств одних учеников над другими. |
| Greeley could show up at any second. | Грили может объявиться в любую секунду. |
| We think his name is Jonah Greeley. | Мы считаем, это Джона Грили. |
| Fifteen years ago, you and your husband hit Jonah Greeley with your car. | 15 лет назад вы с мужем сбили своей машиной Джона Грили. |
| Put this story on Mr. Greeley's desk, was promoted within the hour. | Положил эту историю на стол мистера Грили и через час уже получил повышение. |
| 1978-1982 Northern Colorado University, Greeley, United States. | 1978-1982 годы Университет Северного Колорадо, Грили (Соединенные Штаты), |
| Maybe Greeley will even bring you in from the wilderness. | Может быть Грили выведет вас из пустыни |
| Sumner bitterly opposed Grant's reelection by supporting the Liberal Republican candidate Horace Greeley in 1872 and lost his power inside the Republican Party. | Он выступал против переизбрания Гранта в поддержку кандидата от либеральных республиканцев Хораса Грили в 1872 году и потерял власть внутри Республиканской партии. |
| So you're saying this Greeley, he took my husband? | Так вы считаете, этот Грили забрал моего мужа? |
| Take advantage of my relationship with Mr. Greeley, you mean? | Воспользоваться моими отношениями с мистером Грили, вы имеете в виду? |
| 1952 - Society of Women Engineers Award 1977 - American Solar Energy Society, Charles Greeley Abbot Award 2012 - Induction into the National Inventors Hall of Fame "Maria Telkes". | 1952 - Награда Общества женщин-инженеров 1977 - Американское общество солнечной энергии, премия Чарлза Грили Аббота 2012 - включена в Национальный зал славы изобретателей США Maria Telkes (неопр.). |
| Mr. Greeley, the city is not mad. | Бросьте, мистер Грили. Город еще не сошел с ума |
| His departure on November 27, 1840, was by all accounts abrupt, leaving his job with Horace Greeley's New York Tribune, and his library of several thousand volumes. | Его отъезд (27 ноября 1840 года) был внезапным: он оставил работу у Хораса Грили в New York Tribune, а также свою обширную библиотеку. |
| You knew that Greeley killed him, didn't you? | Знали, что Грили его убил, да? |
| Was it Horace Greeley who said that? "Go West." | Кто такой этот Хорас Грили, который это сказал? "Отправляйся на Запад!". |
| Was awarded a Legislative Sentiment by former Maine State Representative Chris Greeley in July 2011, for his success as both a college and professional hockey player, and his work with kid's hockey programs. | Получил награду от представителя Законодательного собрания штата штата Мэн Криса Грили в июле 2011 за его успехи как профессионального хоккеиста и хоккеиста колледжа, так и за его работу в программе детского хоккея. |
| You're looking for Greeley's grave? | Вы ищете могилу Грили? |
| I have met Miss Ida Greeley. | Я встречал мисс Иду Грили. |
| It's Greeley and his wife. | Это Грили и его жена. |
| Jonah Greeley and you. | Джон Грили и ты. |
| Through the 1930s the most persistent advocate of a solar-climate connection was astrophysicist Charles Greeley Abbot. | В течение 1930-х годов стойким сторонником связи между солнечной активностью и климатом был астрофизик Чарльз Грили Аббот. |
| He was en route to Jeffersonville, where he had planned to make a speech supporting presidential candidate Horace Greeley. | В тот момент он ехал в Джефферсонвилль, где собирался выступить с речью в поддержку кандидата в президенты, Хораса Грили. |
| So if you manage to put Greeley to rest too what happens to him? | Так если вам удасться упокоить Грили... Что с ним станет? |
| His father had attended Yale Divinity School, was ordained as a Congregationalist minister, and served first as a minister for a pioneer community in Greeley, Colorado. | Его отец работал в Йельской Школе Богословия и был посвящён в сан конгрегационалистского служителя, был первым служителем данного сообщества в Грили, Колорадо. |