My great-grandmother would recognize only the church towers and the stones of the mountains. |
Моя прабабушка узнала бы только церковные башни и горы. |
My great-grandmother had a good life, but a hard one, with terrible cold in the winter and constant work. |
Моя прабабушка прожила хорошую жизнь, но тяжелую, с ужасными зимними холодами и непрерывной работой. |
Patient has a great-grandmother who's Korean. |
У пацинки прабабушка была кореянкой. |
Are you with great-grandmother, then? |
Посмотри-ка. Воттвоя прабабушка. |
Araneta's paternal great-grandmother was Doña Maria Mercado, the sister of the Philippines' national hero, José Rizal. |
Прабабушка Геммы Аранеты Крус по отцу, донья Мария Рисаль, сестра национального героя Филиппин, Хосе Рисаля. |
Lee's maternal great-grandfather was an Italian political refugee, whose wife, Lee's great-grandmother, was English-born opera singer Marie Carandini (née Burgess). |
Прадед Ли по матери был итальянским политическим беженцем, чья жена, прабабушка Кристофера, была английской оперной певицей. |