Перевод great-grandfather с английского на русский

• прадед
• прадедушка
• прапрадед
• прапрадедушка
• пра-прадедушка

Прадед (примеров 88)

As a matter of fact, my great-grandfather was Mylean.
Фактически, мой прадед был майлин.

His great-grandfather, Ali Baksh Khan, was the founder of Patiala Gharana.
Его прадед, Бакш Али Хан, был основателем школы Патиала Гхарана.

And from what I know of the man and his history, particularly his work in Hungary after 1989, I can only wish that my great-grandfather could have met him.
И оттого, что я знаю об этом человеке и его истории, особенно о его работе в Венгрии после 1989, я могу только сожалеть, что мой прадед не встречался с ним.

Adams's maternal great-grandfather, Michael Hannaway, was also a member of the IRB during its dynamiting campaign in England in the 1860s and 1870s.
Прадед Адамса, Майкл Ханнавэй, был членом фениев во время их динамитной кампании в Англии в 1860-1870-х годах.

Of Armenian descent, Markarian's family was one of the early Armenian settlers of the San Joaquin Valley. his paternal great-grandfather, Melkon Markarian was the first generation of the family to have previously moved to the United States from Armenia becoming U.S. citizen in 1865.
Прадед Маркаряна по отцу, Мелкон Маркарян был представителем первого поколения семьи, переехавшим в США из Армении и ставшим гражданином США в 1865 году.

Прадедушка (примеров 25)

There's Gilbert, the patriarch - our great-grandfather.
Это Гилберт, отец семейства - наш прадедушка.

And one day great-grandfather Blossom decided that he didn't want to share the profits.
И однажды прадедушка Блоссом решил, что хватит делить прибыль.

Well, has your great-grandfather apologized to anyone yet?
А ваш прадедушка уже перед кем-нибудь извинился?

That's my great-grandfather.
Это же мой прадедушка!

My great-grandfather was a coal miner, and he spent 50 years of his life underground.
Мой прадедушка был шахтёром, он провёл 50 лет своей жизни под землёй.

Прапрадед (примеров 10)

I thought great-grandfather came and took it back from me.
Я думал, что прапрадед пришел и отобрал их у меня.

Do you know what my great-grandfather voted in 1851?
Знаете, за кого голосовал мой прапрадед в 1851 году?

Great-grandfather George wrote the first textbook on Russian shorthand.
Прапрадед Георгия написал первый российский учебник по стенографии.

My great-grandfather, Emmanuel, must have been the last Sonnenschein to feel like this.
Мой прапрадед, Эммануил Зоннешайн, наверное, был последним из Зонненшайнов, кто чувствовал то же самое.

This is the great-grandfather of us.
Вот это - прапрадед их.

Прапрадедушка (примеров 4)

Your great-grandfather Long John, who saved daddy's life, was of humble origin.
Твой прапрадедушка, Длинный Йен, который спас жизнь папе, был из незнатного рода.

And your great-grandfather walked all the way here with a sack of grain.
А твой прапрадедушка пришёл сюда с одним мешком зерна.

My great-grandfather Bartolomeo Biamonte sang for Giuseppe Verdi in Rome 150 years ago.
Мой прапрадедушка, Бартоломео Биамонти, выступал перед маэстро Джузеппе Верди в Риме, 150 лет назад.

Well, as my great-grandfather used to say, "cool."
Ну, как мой прапрадедушка говаривал, круто!

Пра-прадедушка (примеров 3)

My great-grandfather built the last one that was in Chester's Mill.
Мой пра-прадедушка строил последнюю которая была в Честерс Милле.

My great-grandfather created our first spell, a tallness illusion.
Мой пра-прадедушка создал первое заклятие в своем гараже... простую высокотехнологичную иллюзию.

Great-grandfather Blossom used to play with it.
Пра-прадедушка Блоссом играл с ней.