Перевод great-grandfather с английского на русский

• прадед
• прадедушка
• прапрадед
• прапрадедушка
• пра-прадедушка

Прадед (примеров 88)

His great-grandfather falsely accused my mother's uncle Barry of stealing a horse.
Его прадед ложно обвинил дядю моей матери Барри в краже коня.

My great-grandfather served with general Bragg.
ћой прадед служил с генералом Ѕрэггом.

Well, that's the question everyone's been asking since 1882... when my great-grandfather first managed to open it.
Ну, все задаются этим вопросом с 1882... Когда мой прадед первым умудрился открыть это

Though Frigga does not know it, she is assisted in her guarding by Tiwaz, the great-grandfather of Thor.
Хотя Фригга и не знает этого, ей помогают в ее охране Тиваз, прадед Тора.

Watson's great-grandfather, Samuel Watson, and his grandfather, also Samuel Watson, had been sculptors and stonemasons engaged on the re-building of Chatsworth House between 1687 and 1706.
Дед и прадед Уотсона (обоих их звали Самуэль Уотсон) были скульпторами и каменщинками, участвовавшими в перестройке Чатсуорт-хауса в 1687-1706 годы.

Прадедушка (примеров 25)

The boy is like his uncle and his great-grandfather.
Мальчик такой же, как его дядя и прадедушка.

In 1583, the town was rebuilt by Alonso Esteban Rangel (great-grandfather of the founder of Cúcuta), on a site more appropriate for its defense in the event of new attacks by the natives.
В 1583 году, город был перестроен Алонсо Эстебаном Рангелем (прадедушка основателя Кукута), на сайте, более подходящем для его защиты в случае новых нападений туземцев.

So you're my great-grandfather.
начит, ты мой прадедушка?

My great-grandfather was a knife sharpener.
Мой прадедушка был точильщиком ножей.

My great-grandfather told my grandfather, Men are like spiders.
Мой прадедушка частенько говорил моему деду, что люди - как пауки.

Прапрадед (примеров 10)

Same well my great-grandfather drank from.
Так же как пил из этого колодца мой прапрадед.

Great-grandfather George wrote the first textbook on Russian shorthand.
Прапрадед Георгия написал первый российский учебник по стенографии.

So you're my great-grandfather.
Значит, ты мой прапрадед.

This is the great-grandfather of us.
Вот это - прапрадед их.

From 1812 William Suffield ran a book and stationery shop there; Tolkien's great-grandfather, also John Suffield, was there from 1826 with a drapery and hosiery business.
С 1812 года прапрадед Толкина Уильям Саффилд держал там книжный и канцелярский магазин, а с 1826 прадед Толкина, тоже Джон Саффилд, торговал там декоративными тканями и чулками.

Прапрадедушка (примеров 4)

Your great-grandfather Long John, who saved daddy's life, was of humble origin.
Твой прапрадедушка, Длинный Йен, который спас жизнь папе, был из незнатного рода.

And your great-grandfather walked all the way here with a sack of grain.
А твой прапрадедушка пришёл сюда с одним мешком зерна.

My great-grandfather Bartolomeo Biamonte sang for Giuseppe Verdi in Rome 150 years ago.
Мой прапрадедушка, Бартоломео Биамонти, выступал перед маэстро Джузеппе Верди в Риме, 150 лет назад.

Well, as my great-grandfather used to say, "cool."
Ну, как мой прапрадедушка говаривал, круто!

Пра-прадедушка (примеров 3)

My great-grandfather built the last one that was in Chester's Mill.
Мой пра-прадедушка строил последнюю которая была в Честерс Милле.

My great-grandfather created our first spell, a tallness illusion.
Мой пра-прадедушка создал первое заклятие в своем гараже... простую высокотехнологичную иллюзию.

Great-grandfather Blossom used to play with it.
Пра-прадедушка Блоссом играл с ней.