Перевод great-grandfather с английского на русский

• прадед
• прадедушка
• прапрадед
• прапрадедушка
• пра-прадедушка

Прадед (примеров 88)

His great-grandfather was writer Tosco R. Fyvel, who worked with author George Orwell.
Его прадед Тоско Р. Фивел был писателем и работал с Джорджем Оруэллом.

His patrilineal great-grandfather was Edward Lawrence Bader, who was mayor of Atlantic City, New Jersey.
Его прадед по отцовской линии, Эдвард Лоуренс Бадер, был мэром Атлантик-Сити, Нью-Джерси.

My great-grandfather fed soldiers during the time of the British Raj.
Мой прадед готовил для солдат в эпоху британского правления.

My great-grandfather founded it.
Его основал мой прадед.

My father's, grandfather' and great-grandfather's profession was wood processors (wood handlers).
Отец, дед, и прадед были по профессии обработчиками древесины.

Прадедушка (примеров 25)

My great-grandfather - he was a hustler, con man, a townie.
Мой прадедушка - был жуликом, мошенником, проходимцем.

My great-grandfather was a coal miner, and he spent 50 years of his life underground.
Мой прадедушка был шахтёром, он провёл 50 лет своей жизни под землёй.

The boy is like his uncle and his great-grandfather.
Мальчик такой же, как его дядя и прадедушка.

So you're my great-grandfather.
начит, ты мой прадедушка?

That's my great-grandfather.
Это же мой прадедушка!

Прапрадед (примеров 10)

Same well my great-grandfather drank from.
Так же как пил из этого колодца мой прапрадед.

We thought that our great-grandfather was some kind of a coward, a turncoat, but we were wrong.
Мы думали, что наш прапрадед был каким-то трусом, ренегатом, но мы ошибались.

I thought great-grandfather came and took it back from me.
Я думал, что прапрадед пришел и отобрал их у меня.

So you're my great-grandfather.
Значит, ты мой прапрадед.

My great-grandfather, Emmanuel, must have been the last Sonnenschein to feel like this.
Мой прапрадед, Эммануил Зоннешайн, наверное, был последним из Зонненшайнов, кто чувствовал то же самое.

Прапрадедушка (примеров 4)

Your great-grandfather Long John, who saved daddy's life, was of humble origin.
Твой прапрадедушка, Длинный Йен, который спас жизнь папе, был из незнатного рода.

And your great-grandfather walked all the way here with a sack of grain.
А твой прапрадедушка пришёл сюда с одним мешком зерна.

My great-grandfather Bartolomeo Biamonte sang for Giuseppe Verdi in Rome 150 years ago.
Мой прапрадедушка, Бартоломео Биамонти, выступал перед маэстро Джузеппе Верди в Риме, 150 лет назад.

Well, as my great-grandfather used to say, "cool."
Ну, как мой прапрадедушка говаривал, круто!

Пра-прадедушка (примеров 3)

My great-grandfather built the last one that was in Chester's Mill.
Мой пра-прадедушка строил последнюю которая была в Честерс Милле.

My great-grandfather created our first spell, a tallness illusion.
Мой пра-прадедушка создал первое заклятие в своем гараже... простую высокотехнологичную иллюзию.

Great-grandfather Blossom used to play with it.
Пра-прадедушка Блоссом играл с ней.