Перевод great-grandfather с английского на русский

• прадед
• прадедушка
• прапрадед
• прапрадедушка
• пра-прадедушка

Прадед (примеров 88)

His patrilineal great-grandfather was Edward Lawrence Bader, who was mayor of Atlantic City, New Jersey.
Его прадед по отцовской линии, Эдвард Лоуренс Бадер, был мэром Атлантик-Сити, Нью-Джерси.

Her great-grandfather, Titta Madia, was a lawyer, a journalist, and a deputy in the 1950s.
Её прадед, Титта Мадиа, был адвокатом, журналистом и депутатом (в 1950 году).

When your great-grandfather was running things.
Когда делами управлял твой прадед.

Of Armenian descent, Markarian's family was one of the early Armenian settlers of the San Joaquin Valley. his paternal great-grandfather, Melkon Markarian was the first generation of the family to have previously moved to the United States from Armenia becoming U.S. citizen in 1865.
Прадед Маркаряна по отцу, Мелкон Маркарян был представителем первого поколения семьи, переехавшим в США из Армении и ставшим гражданином США в 1865 году.

That's my great-grandfather, the grandfather of my father
Мой прадед был расклейщиком афиш в этой же компании.

Прадедушка (примеров 25)

She and my great-grandfather were married there in 1743.
Мой прадедушка женился на ней в 1743.

Your little friend Cheryl's great-grandfather murdered yours, Betty.
Прадедушка твоей Шерил убил твоего, Бетти.

His maternal great-grandfather, Edward Francis Blewitt, was a member of the Pennsylvania State Senate.
Его прадедушка, Эдвард Ф. Блюитт (Edward F. Blewitt), был членом Сената Пенсильвании.

In 1583, the town was rebuilt by Alonso Esteban Rangel (great-grandfather of the founder of Cúcuta), on a site more appropriate for its defense in the event of new attacks by the natives.
В 1583 году, город был перестроен Алонсо Эстебаном Рангелем (прадедушка основателя Кукута), на сайте, более подходящем для его защиты в случае новых нападений туземцев.

My great-grandfather loved cats.
Говорят, прадедушка очень любил кошек.

Прапрадед (примеров 10)

Same well my great-grandfather drank from.
Так же как пил из этого колодца мой прапрадед.

Unfortunately, it is not your great-grandfather Harry Chadwick.
К сожалению, это вовсе не ваш прапрадед Гарри Чадвик.

I thought great-grandfather came and took it back from me.
Я думал, что прапрадед пришел и отобрал их у меня.

So you're my great-grandfather.
Значит, ты мой прапрадед.

My great-grandfather, Emmanuel, must have been the last Sonnenschein to feel like this.
Мой прапрадед, Эммануил Зоннешайн, наверное, был последним из Зонненшайнов, кто чувствовал то же самое.

Прапрадедушка (примеров 4)

Your great-grandfather Long John, who saved daddy's life, was of humble origin.
Твой прапрадедушка, Длинный Йен, который спас жизнь папе, был из незнатного рода.

And your great-grandfather walked all the way here with a sack of grain.
А твой прапрадедушка пришёл сюда с одним мешком зерна.

My great-grandfather Bartolomeo Biamonte sang for Giuseppe Verdi in Rome 150 years ago.
Мой прапрадедушка, Бартоломео Биамонти, выступал перед маэстро Джузеппе Верди в Риме, 150 лет назад.

Well, as my great-grandfather used to say, "cool."
Ну, как мой прапрадедушка говаривал, круто!

Пра-прадедушка (примеров 3)

My great-grandfather built the last one that was in Chester's Mill.
Мой пра-прадедушка строил последнюю которая была в Честерс Милле.

My great-grandfather created our first spell, a tallness illusion.
Мой пра-прадедушка создал первое заклятие в своем гараже... простую высокотехнологичную иллюзию.

Great-grandfather Blossom used to play with it.
Пра-прадедушка Блоссом играл с ней.