Перевод great-grandfather с английского на русский

• прадед
• прадедушка
• прапрадед
• прапрадедушка
• пра-прадедушка

Прадед (примеров 88)

I think it is my great-grandfather Harry.
Думаю, это мой прадед Гарри.

His great-grandfather was a coal miner, and his grandfather had been employed in the iron trade.
Его прадед был шахтером, а дед торговал железом.

Her great-grandfather James Hamilton had become the sole heir of Lord Claneboye when the first Viscount's grandson, Henry Hamilton, 2nd Earl of Clanbrassil and 3rd Viscount Claneboye, died in 1675.
Ее прадед Джеймс Гамильтон стал единственным наследником лорда Клэнебоя, когда внук первого виконта, Генри Гамильтон, 2-й граф Кланбрассил, 3-й виконт Кландебой, скончался в 1675 году.

We found proof that his great-grandfather abducted my great-grandfather.
Мы нашли доказательство что его прадед похитил моего прадеда.

Of Armenian descent, Markarian's family was one of the early Armenian settlers of the San Joaquin Valley. his paternal great-grandfather, Melkon Markarian was the first generation of the family to have previously moved to the United States from Armenia becoming U.S. citizen in 1865.
Прадед Маркаряна по отцу, Мелкон Маркарян был представителем первого поколения семьи, переехавшим в США из Армении и ставшим гражданином США в 1865 году.

Прадедушка (примеров 25)

And one day great-grandfather Blossom decided that he didn't want to share the profits.
И однажды прадедушка Блоссом решил, что хватит делить прибыль.

The boy is like his uncle and his great-grandfather.
Мальчик такой же, как его дядя и прадедушка.

Well, has your great-grandfather apologized to anyone yet?
А ваш прадедушка уже перед кем-нибудь извинился?

His great-grandfather came with some of them in 1859. See?
Его прадедушка приехал сюда в 1859.

So you're my great-grandfather.
Значит, ты мой прадедушка?

Прапрадед (примеров 10)

Unfortunately, it is not your great-grandfather Harry Chadwick.
К сожалению, это вовсе не ваш прапрадед Гарри Чадвик.

Do you know what my great-grandfather voted in 1851?
Знаете, за кого голосовал мой прапрадед в 1851 году?

So you're my great-grandfather.
Значит, ты мой прапрадед.

This is the great-grandfather of us.
Вот это - прапрадед их.

From 1812 William Suffield ran a book and stationery shop there; Tolkien's great-grandfather, also John Suffield, was there from 1826 with a drapery and hosiery business.
С 1812 года прапрадед Толкина Уильям Саффилд держал там книжный и канцелярский магазин, а с 1826 прадед Толкина, тоже Джон Саффилд, торговал там декоративными тканями и чулками.

Прапрадедушка (примеров 4)

Your great-grandfather Long John, who saved daddy's life, was of humble origin.
Твой прапрадедушка, Длинный Йен, который спас жизнь папе, был из незнатного рода.

And your great-grandfather walked all the way here with a sack of grain.
А твой прапрадедушка пришёл сюда с одним мешком зерна.

My great-grandfather Bartolomeo Biamonte sang for Giuseppe Verdi in Rome 150 years ago.
Мой прапрадедушка, Бартоломео Биамонти, выступал перед маэстро Джузеппе Верди в Риме, 150 лет назад.

Well, as my great-grandfather used to say, "cool."
Ну, как мой прапрадедушка говаривал, круто!

Пра-прадедушка (примеров 3)

My great-grandfather built the last one that was in Chester's Mill.
Мой пра-прадедушка строил последнюю которая была в Честерс Милле.

My great-grandfather created our first spell, a tallness illusion.
Мой пра-прадедушка создал первое заклятие в своем гараже... простую высокотехнологичную иллюзию.

Great-grandfather Blossom used to play with it.
Пра-прадедушка Блоссом играл с ней.