Перевод great-grandfather с английского на русский

• прадед
• прадедушка
• прапрадед
• прапрадедушка
• пра-прадедушка

Прадед (примеров 88)

My father, grandfather, great-grandfather.
Мой отец, дед, прадед.

That's my great-grandfather, the grandfather of my father
Это мой прадед, дед моего отца.

Probably the most famous resident of the Fuggerei was the Master Mason Franz Mozart, the great-grandfather of the composer W. A. Mozart.
Наиболее знаменитым из жителей Фуггерай был каменщик Франц Моцарт, прадед композитора В.А.Моцарта.

My great-grandfather was a drunk in Detroit, who sometimes managed to hold down a factory job.
Мой прадед, любитель выпить, жил в Детройте. Иногда ему удавалось справляться с работой на заводе.

That's my great-grandfather, the grandfather of my father
Мой прадед был расклейщиком афиш в этой же компании.

Прадедушка (примеров 25)

His maternal great-grandfather, Edward Francis Blewitt, was a member of the Pennsylvania State Senate.
Его прадедушка, Эдвард Ф. Блюитт (Edward F. Blewitt), был членом Сената Пенсильвании.

His great-grandfather came with some of them in 1859. See?
Его прадедушка приехал сюда в 1859.

But Grandpa, your great-grandfather, said, As long as I'm alive,
Но дедушка, твой прадедушка, сказал: Пока я жив,

My great-grandfather was only in there a few moments.
Мой прадедушка провел там всего пару секунд

My great-grandfather was a coal miner, and he spent 50 years of his life underground.
Мой прадедушка был шахтёром, он провёл 50 лет своей жизни под землёй.

Прапрадед (примеров 10)

We thought that our great-grandfather was some kind of a coward, a turncoat, but we were wrong.
Мы думали, что наш прапрадед был каким-то трусом, ренегатом, но мы ошибались.

Unfortunately, it is not your great-grandfather Harry Chadwick.
К сожалению, это вовсе не ваш прапрадед Гарри Чадвик.

So you're my great-grandfather.
Значит, ты мой прапрадед.

This is the great-grandfather of us.
Вот это - прапрадед их.

From 1812 William Suffield ran a book and stationery shop there; Tolkien's great-grandfather, also John Suffield, was there from 1826 with a drapery and hosiery business.
С 1812 года прапрадед Толкина Уильям Саффилд держал там книжный и канцелярский магазин, а с 1826 прадед Толкина, тоже Джон Саффилд, торговал там декоративными тканями и чулками.

Прапрадедушка (примеров 4)

Your great-grandfather Long John, who saved daddy's life, was of humble origin.
Твой прапрадедушка, Длинный Йен, который спас жизнь папе, был из незнатного рода.

And your great-grandfather walked all the way here with a sack of grain.
А твой прапрадедушка пришёл сюда с одним мешком зерна.

My great-grandfather Bartolomeo Biamonte sang for Giuseppe Verdi in Rome 150 years ago.
Мой прапрадедушка, Бартоломео Биамонти, выступал перед маэстро Джузеппе Верди в Риме, 150 лет назад.

Well, as my great-grandfather used to say, "cool."
Ну, как мой прапрадедушка говаривал, круто!

Пра-прадедушка (примеров 3)

My great-grandfather built the last one that was in Chester's Mill.
Мой пра-прадедушка строил последнюю которая была в Честерс Милле.

My great-grandfather created our first spell, a tallness illusion.
Мой пра-прадедушка создал первое заклятие в своем гараже... простую высокотехнологичную иллюзию.

Great-grandfather Blossom used to play with it.
Пра-прадедушка Блоссом играл с ней.