Перевод great-grandfather с английского на русский

• прадед
• прадедушка
• прапрадед
• прапрадедушка
• пра-прадедушка

Прадед (примеров 88)

My father, grandfather, great-grandfather.
Мой отец, дед, прадед.

Because your great-grandfather Harry Chadwick took the photograph.
Потому что ваш прадед Гарри Чадвик сделал этот снимок.

His great-grandfather, John Breathitt, had served as the governor of Kentucky from 1832 to 1834, dying in office.
Его прадед, Джон Бретхитт, был губернатором Кентукки (1832-1834).

Lam Son had been established by Lê Lợi's great-grandfather Le Hoi sometime in the 1330s.
Ламшон основал прадед Ле Лоя, Ле Хой, примерно в 1330-х годах.

The second option had European precedents, including Edward's own great-grandfather, Duke Alexander of Württemberg, but it had no parallel in British constitutional history.
Второй вариант имел прецеденты в Европе, так например поступил прадед Эдуарда, герцог Александр Вюртембергский, но в британской конституционной истории такого ещё не было.

Прадедушка (примеров 25)

My great-grandfather - he was a hustler, con man, a townie.
Мой прадедушка - был жуликом, мошенником, проходимцем.

The boy is like his uncle and his great-grandfather.
Мальчик такой же, как его дядя и прадедушка.

So you're my great-grandfather.
начит, ты мой прадедушка?

That's my great-grandfather.
Это же мой прадедушка!

But I did the math, and I realized that my great-grandfather had been born exactly 118 years before that year, and I sat on his knee until I was 11 years old, and I realized it's nothing in time, nor in history.
Но я посчитала и поняла, что мой прадедушка был рождён ровно за 118 лет до этого момента, и я сидела у него на коленях, пока мне не исполнилось 11.

Прапрадед (примеров 10)

Unfortunately, it is not your great-grandfather Harry Chadwick.
К сожалению, это вовсе не ваш прапрадед Гарри Чадвик.

So you're my great-grandfather.
Значит, ты мой прапрадед.

My great-grandfather, Emmanuel, must have been the last Sonnenschein to feel like this.
Мой прапрадед, Эммануил Зоннешайн, наверное, был последним из Зонненшайнов, кто чувствовал то же самое.

This is the great-grandfather of us.
Вот это - прапрадед их.

From 1812 William Suffield ran a book and stationery shop there; Tolkien's great-grandfather, also John Suffield, was there from 1826 with a drapery and hosiery business.
С 1812 года прапрадед Толкина Уильям Саффилд держал там книжный и канцелярский магазин, а с 1826 прадед Толкина, тоже Джон Саффилд, торговал там декоративными тканями и чулками.

Прапрадедушка (примеров 4)

Your great-grandfather Long John, who saved daddy's life, was of humble origin.
Твой прапрадедушка, Длинный Йен, который спас жизнь папе, был из незнатного рода.

And your great-grandfather walked all the way here with a sack of grain.
А твой прапрадедушка пришёл сюда с одним мешком зерна.

My great-grandfather Bartolomeo Biamonte sang for Giuseppe Verdi in Rome 150 years ago.
Мой прапрадедушка, Бартоломео Биамонти, выступал перед маэстро Джузеппе Верди в Риме, 150 лет назад.

Well, as my great-grandfather used to say, "cool."
Ну, как мой прапрадедушка говаривал, круто!

Пра-прадедушка (примеров 3)

My great-grandfather built the last one that was in Chester's Mill.
Мой пра-прадедушка строил последнюю которая была в Честерс Милле.

My great-grandfather created our first spell, a tallness illusion.
Мой пра-прадедушка создал первое заклятие в своем гараже... простую высокотехнологичную иллюзию.

Great-grandfather Blossom used to play with it.
Пра-прадедушка Блоссом играл с ней.