| The invention makes it possible to totally removing mineral and carbon containing impurities, including graphite, from a diamond. | Изобретение обеспечивает полную очистку алмаза от минеральных и углеродсодержащих примесей, включая графит. |
| The star's remnants, carbon-rich "dust" similar to graphite, therefore become part of the interstellar dust. | Поэтому остатки звёзд - богатая углеродом «пыль», похожая на графит, становится частью межзвёздной пыли. |
| It has been described as slightly harder than graphite, with a reflection colour of grey to white. | Он описывается как несколько более твёрдый, чем графит, с отблеском от серого до белого цвета. |
| Mary, do you sell graphite and willow charcoal? | Мэри, у тебя есть в продаже графит или ивовый уголь? |
| Carbon has long been considered to exist in only two fundamental forms exemplified by diamond and graphite. | Долгое время считалось, что углерод существует лишь в двух основных формах - алмаз и графит. |
| On one side, we have mercuric oxide and graphite from your brake pads. | С одной стороны мы имеем оксид ртути и графит с твоих тормозных колодок. |
| The working lubricant contains graphite taken in a graphite/glass volume ratio of (1:4)... (1:5). | Технологическая смазка содержит графит в объемном соотношении со стеклом (1:4)... (1:5). |
| An unusual event, such as an earthquake, might destabilise the graphite so that ordinary control rods that shut the reactor down could not be inserted. | Необычное событие, такое как землетрясение, может дестабилизировать графит, так что обычные стержни управления, закрывающие реактор, не могут быть вставлены. |
| And what we're looking at is the electrons kind of going through the graphite and forming this kind of diffuse blob. | И мы наблюдаем за электронами, как бы проходящими сквозь графит и образующими диффузионное пятно вроде этого. |
| graphite, asbestos, mica, diatomite, | графит, асбест, слюда, диатомит, бентонит З |
| Silicon, which stores ten times more lithium than graphite, allows a far greater energy density on a steel anode, thus reducing the mass of the battery. | Кремний, способный удерживать в 10 раз больше лития чем графит, позволяет создавать значительно большую плотность энергии на аноде, снижая таким образом массу аккумулятора. |
| The graphite heated in the discharge chamber by passing through the hollow electrodes is introduced into the face through nozzles embodied in the tunnelling system head wall. | После прохождения сквозь полые электроды нагретый в разрядной камере графит вводят в забой через сопла в лобовой стенке проходческого комплекса. |
| The following kinds of raw materials are priority on the present stage: diamonds, coal, graphite, gold and platinum, optical calcite, phosphate raw materials, rare metals and semi-precious stone raw materials. | Приоритетным на данном этапе являются следующие виды сырья: алмазы, каменный уголь, графит, золото и платиноиды, оптический кальцит, фосфатное сырье, редкие металлы и редкоземельные элементы, а также камнесамоцветное сырье. |
| For this reason, graphite conducts electricity along the planes of carbon atoms, but does not conduct in a direction at right angles to the plane. | Поэтому графит проводит электричество по плоскости слоя атомов углерода, но не проводит в направлении под прямым углом к плоскости. |
| Collector plates consisting of two or more slits and pockets especially designed or prepared for collection of enriched and depleted uranium ion beams and constructed of suitable materials such as graphite or stainless steel; | Коллекторные пластины, имеющие две или более щели и паза, специально предназначенные или подготовленные для сбора пучков ионов обогащенного и обедненного урана и изготовленные из соответствующих материалов, таких, как графит или нержавеющая сталь. |
| Seeing Cronus as a threat to their campaign, Graphite obtained a sample of Gamedeus and used his body to cultivate the virus. | Увидев Хроноса как угрозу своей кампании, Графит завладел образцом вируса Геймдеуса и использовал его тело, чтобы культивировать вирус. |
| Graphite absorbed neutrons too, but a little bit weaker than boracium or cadmium. | Графит тоже поглощает нейтроны, но несколько слабее. чем бор или кадмий. |
| Graphite resurfaces to monitor the infection of Bugster Viruses and face the Kamen Riders. | Графит всплывает, чтобы следить за инфекцией вирусов Багстеров и сталкивается с Камен Райдерами. |
| As the final high tier of Kamen Rider Chronicle, Graphite settles his score with Brave and Snipe while violently refusing Cronus' assistance. | Как последний высокий уровень Хроники Камен Райдеров, Графит уладил свои счеты с Брэйвом и Снайпом, яростно отказываясь от помощи Хроноса. |
| "Graphite designed or specified for use in Electrical Discharge Machining machines" | «графит, изготовленный или специально предназначенный для использования в станках электроразрядной механической обработки»; |
| (a) Nuclear-grade graphite; | а) реакторный графит; |
| Tobacco, graphite, plum... | Табак, графит, слива... |
| (e) graphite or carbon-graphite; | ё) графит или углерод-графит; |
| Looks like carbon graphite. | Похоже на угольный графит. |
| Let me guess, it's carbon graphite? | Дай угадаю: угольный графит? |