| Carbon has long been considered to exist in only two fundamental forms exemplified by diamond and graphite. | Долгое время считалось, что углерод существует лишь в двух основных формах - алмаз и графит. |
| The graphite heated in the discharge chamber by passing through the hollow electrodes is introduced into the face through nozzles embodied in the tunnelling system head wall. | После прохождения сквозь полые электроды нагретый в разрядной камере графит вводят в забой через сопла в лобовой стенке проходческого комплекса. |
| Graphite resurfaces to monitor the infection of Bugster Viruses and face the Kamen Riders. | Графит всплывает, чтобы следить за инфекцией вирусов Багстеров и сталкивается с Камен Райдерами. |
| Looks like carbon graphite. | Похоже на угольный графит. |
| Before his demise, Graphite thanks his allies and enemies alike for allowing him to fulfill his role as a game character. | Перед своей кончиной Графит от всего сердца поблагодарил своих союзников и врагов за то, что они позволили ему выполнить свою роль игрового персонажа. |
| Also, coking can release PCN and there have also been indications of PCN formation in chlor-alkali plants (graphite sludge). | Кроме того, высвобождение ПХН может происходить в процессе коксования, а также имеются данные об образовании ПХН на установках хлор-щелочного производства (графитовый шлам). |
| The X-10 Graphite Reactor was shut down on November 4, 1963, after twenty years of use. | Графитовый реактор в X-10 был остановлен в 1963 году, после 20 лет использования. |
| Then there's the graphite frame, hybrid strings, to increase topspin accuracy and distance. | У этой графитовый остов, смешанные нити, что увеличивает точность и дальность сверхкрученного удара. |
| It never went very high, but it just went on and on, a bit like the graphite pencil of laughs. | Он не становился громче, но он всё продолжался и продолжался, как графитовый карандаш смеха. |
| In 1802, the company patented the first pencil lead made from a combination of kaolin and graphite. | В 1802 году компания запатентовала первый графитовый карандаш, выполненный из глины и графита. |
| The Office for Nuclear Regulation (ONR) had raised concerns over the number of fractures in keyways that lock together the graphite bricks in the core. | Управление по ядерному регулированию (ONR) выразило озабоченность по поводу количества трещин в шпоночных канавках, которые блокируют графитовые кирпичи в ядре. |
| Two graphite electrodes (2, 3) are arranged in coolable current leads (8, 9) along the axis of the chamber (1). | По оси камеры (1) размещены два графитовые электроды (2), (3), установленные в охлаждаемых токовводах (8), (9). |
| Graphite cylinders seized by the Republic of Korea | Графитовые цилиндры, изъятые Республикой Корея |
| It possesses several deposits of natural graphite, which provide raw material for two processing facilities which, inter alia, produce graphite blocks that can be used in missiles | Она располагает несколькими месторождениями природного графита, которые обеспечивают сырьем два перерабатывающих предприятия, производящие в том числе графитовые блоки, применяемые в ракетах |
| The first group headed for the graphite factory in Amiriyah al-Falujah, west of Baghdad, which produces graphite rods for ovens, and arrived at the site at 10.13 a.m. | Первая подгруппа направилась на завод в Амирии-эль-Фалудже, на котором производятся графитовые стержни для печей, и прибыла на место в 10 ч. 13 м. |
| Your lungs fill with graphite powder and you can't breathe. | Твои лёгкие наполняются графитовой пылью и ты не можешь дышать. |
| Its activities were limited to the transport of chromite and graphite ore to Toamasina. | Ее деятельность ограничивается вывозом хромитовой и графитовой руды в Туамасину. |
| Graphite shaft, nothing too heavy. | Что-нибудь с графитовой ручкой, не слишком увесистое. |
| The DIL 402 E dilatometer can be operated up to 2400ºC or 2800ºC with an optical pyrometer and a graphite furnace. | Дилатометр DIL 402 E может работать до температуры 2400ºC или 2800ºC с оптическим пирометром и графитовой печью. |
| Graphite impregnated foam (GIF) can be considered an "inherently flame-resistant foam" that is self-extinguishing and highly resistant to combustion. | Пенополиуретан с графитовой пропиткой (ПГП) можно рассматривать как "по существу огнестойкий пенополиуретан", который является самозатухающим и чрезвычайно огнестойким материалом. |
| The synthesis capsule is heated up by a coaxial graphite heater and the temperature is measured with a thermocouple. | Капсула нагревается при помощи встроенного коаксиального графитового нагревателя, а температура контролируется при помощи термопары. |
| The inventive method involves feeding a charge, consisting of a reducible metal compound and a reducing metal, into the inner cavity of a graphite electrode-anode. | Способ включает подачу шихты, состоящей из соединения восстанавливаемого металла и металла-восстановителя во внутреннюю полость графитового электрода-анода. |
| When Los Alamos received the first sample of plutonium from the X-10 Graphite Reactor in April 1944 a problem was discovered: reactor-bred plutonium had a higher concentration of plutonium-240, making it unsuitable for use in a gun-type weapon. | Когда в апреле 1944 года Лос-Аламос получил первый образец плутония из графитового реактора X-10, обнаружилась новая проблема: реакторный плутоний имел более высокую концентрацию изотопа 240Pu, что делало его неподходящим для бомб пушечного типа. |
| The Republic of Korea has imposed fines on the cartel members in the graphite electrode and vitamin cartels. | Республика Корея оштрафовала участников картелей, занимающихся производством графитового электрода и витаминов. |
| Little bit of graphite under the thumbnail. | Небольшой кусочек графитового стержня под ногтем. |