Перевод grape с английского на русский

He looks like he tastes like grape soda.

Он кажется на вкус как виноградный сок.

It's only 11 cents a sandwich if I use the grape jelly where grapes aren't an actual ingredient.

Сэндвич обходится всего в 11 центов, если взять виноградный джем, в котором, на самом деле, нет винограда.

People call it "takhang" ("grape leaf").

Люди называют это «тяхянг» («виноградный лист»).

There's grape and apple and the gatekeeper made spaghetti.

Есть яблочный и виноградный. А Хранитель Ворот приготовил спагетти!

"I don't think I know what a grape drink is."

"Не думаю, что знаю про виноградный напиток."

More raisin than grape, nowadays.

Теперь же я скорее изюм, чем виноград.

Well, I used to go grape picking in France during the summer.

Я раньше летом ездила во Францию собирать виноград.

And that heart Molly worked so hard to fix will just pop like a grape.

И что сердце, которое Молли с таким трудом исправила, просто лопнет, как виноград.

These guys would peel that head like a grape.

Эти ребята снесут ему голову как виноград.

The grape is ripening at the beginning of the September and accumulates sugar up to 23-24%.

Виноград созревает в начале месяца сентября и обогащается сахарами до 23-24%.

An orange wedge, three cashew nuts... and a solitarie grape.

долька апельсина, три ореха кешью и одинокая виноградина.

Are you sure it's not your brain grape about to pop?

А ты уверена, что это не твоя мозговая виноградина готова лопнуть?

Look at all looks like a skinny grape.

Она выглядит как тощая виноградина.

A plum - a peach - a grape.

Слива - персик - виноградина.

Last time it was a navel orange, and the time before that was a grape.

В прошлый раз это был апельсин, а до этого виноградина.

In 1977, Per Gessle met Mats Persson, a member of the band Audiovisuellt Angrepp, forming the duo Grape Rock.

В 1977 году Пер Гессле познакомился с Матсом Перссоном («МП»), членом группы Audiovisuellt Angrepp, тогда же они создали дуэт Grape Rock.

To celebrate, in September 2007, a reunited Moby Grape performed for over 40,000 fans at the Summer of Love 40th Anniversary Celebration in San Francisco's Golden Gate Park.

Наконец в сентябре 2007 года реформированные Moby Grape (с Омаром Спенсом, заменившим покойного отца у микрофона) всё же выступили перед 40,000 зрителей на празднестве Summer of Love 40th Anniversary Celebration в сан-францисском парке Golden Gate.

Due to his deteriorating state and notwithstanding that he was no longer functioning in the band, Spence was supported by Moby Grape band members for extended periods.

Из-за ухудшающегося состояния и несмотря на то, что он больше не функционировал в группе, МоЬу Grape поддерживали Спенса в течение долгого периода.

At 1,000 episodes in 2011 Vaynerchuk retired the show and replaced it with a video podcast, The Daily Grape.

В 2011 году, отсняв 1000 эпизод, Вайнерчук закрыл шоу и вместо этого стал выпускать видеоподкаст Daily Grape.

By July 1967, Time magazine wrote, "From jukeboxes and transistors across the nation pulses the turned-on sound of acid-rock groups: the Jefferson Airplane, the Doors, Moby Grape".

В июне 1967 года журнал Time написал: «Музыкальные автоматы по всей стране играют эйсид-рок: Jefferson Airplane, The Doors, Moby Grape».

I think he's inside trying to figure out what's eating Gilbert Grape.

Я думаю, он внутри пытается понять, что грызет Гилберта Грейпа

It was "What's Eating Gilbert Grape?".

Это было "Что гложет Гилберта Грейпа?"

"What's Eating Gilbert Grape".

В частности, она работала на фильме «Что гложет Гилберта Грейпа».

Hedges' novel What's Eating Gilbert Grape was adapted into a critically acclaimed movie of the same title, which launched his film career.

Дебютный роман Хеджеса, «Что гложет Гилберта Грейпа», был адаптирован в одноимённый фильм 1993 года, к которому тот написал сценарий.

It is primarily a blending grape, though some varietal wine is also produced.

В основном сорт предназначен для смешивания, хотя также производится несколько марок вина только из этого сорта.

Local grape. Pinotage is great...

Местный сорт. Пинотаж отлично...

The grape is noted for its lemon character and in other parts of Greece it is often blended with Assyrtiko.

Сорт выделяется своим «лимонным» характером и в других областях Греции часто смешивается с винным сортом Асиртико.

The grape has traditionally been grown in the Nemea region of the Peloponnese but can be found throughout the country including Attikí (Attica) and Makedonía (Macedonia).

Сорт традиционно выращивается в общине Немее на полуострове Пелопоннесе, но встречается по всей стране, включая регионы Аттику и Македонию.

The highest vineyard in the country is the Walser village of Triesenberg at 850 meters (2800 ft), which has seen some successful experimental growth of the French Léon Millot grape variety.

Самым высокогорный виноградник страны в находится в деревне Тризенберг в 850 метрах над уровнем моря, в котором выращивают французский экспериментальный сорт Леон Миллот.