Even the insolent Senator Gracchus was silent as a mouse. |
Даже красноречивый Гракхус молчал как мышь. |
Give him time, Gracchus He's young |
Дай ему немного времени, Гракхус. |
Don't you see, Gracchus? |
Неужели ты не понимаешь, Гракхус? |
Don't you see, Gracchus? |
Неужели ты не видишь, Гракхус? |
I doubt many of the people eat so well as you do, Gracchus... or have such splendid mistresses, Gaius. |
Сомневаюсь, что большинство народа ест так же обильно, как ты, Гракхус... или держат таких роскошных любовниц, как ты, Гайус. |
That is what Gracchus and his friends don't understand. |
Вот чего не понимает Гракхус со своими прихвостнями. |