| Here, Gracchus, in this sun-drenched land. | Именно здесь, Гракх, на этой выжженной солнцем земле. |
| Well, she's not remotely your type, Gracchus. | Она не в твоём вкусе, Гракх. |
| He saw my own sin, Gracchus, and greed. | Увидел он и мой грех, Гракх, и жадность. |
| If Gracchus should decide to move against you - | Если Гракх решит восстать против тебя... |
| But this much I've learned from Gracchus: Rome is the mob. | Гракх научил меня тому, что Рим - это толпа. |
| It's very good of you, Gracchus, but I'd rather - | Это чудесно, Гракх, но я лучше... |
| I'll be honest with you, Gracchus. She's not as unattractive as I told you she was. | Честно говоря, Гракх... она не настолько безобразна, как я тебе говорил. |
| You know Gracchus is my friend. | Гракх - мне друг. |
| Gracchus, sound assembly! | Гракх, играть общий сбор! |
| There she is, Gracchus. | Вот и Рим, Гракх. |
| Gracchus, sound assembly! | Гракх, объявляй общий сбор! |
| Forgive me, Gracchus. | Прости меня, Гракх. |
| In 238 BC, before the Second Punic War, Tiberius Sempronius Gracchus built a temple to Libertas on the Aventine Hill. | В 238 году до н. э., до Второй Пунической войны, Тиберий Гракх построил храм Либертас на Авентинском холме. |
| I encountered him before, Gracchus. Beside the well of Jehosaphat. | Мне доводилось видеться с ним, Гракх, у колодца Иосафата. |
| I do not, friend Gracchus. | Вовсе нет, мой милый Гракх. |
| Tiberius Gracchus Major is elected tribune of the plebs, in which capacity he is recorded as having saved Publius Cornelius Scipio Africanus Major from prosecution by interposing his veto. | Тиберий Гракх Старший избирается трибуном плебса, в качестве которого он записывается как спасший Публия Корнелия Сципиона Африканского Старшего от преследования, вставив свое вето. |
| Ancestors Guardian's were Grakhs (Latin Gracchi, a unit Grakh, Gracchus) - Romans notable family [574,575], a branch new Optimatus aristocracy, sort Semprony (Latin Sempronii), that is descendants Sam, son of Noja. | Gracchi, ед. ч. Гракх, Gracchus) - древнеримская знатная семья [574,575], ветвь новой оптиматской аристократии, рода Семпрониев (лат. |
| Great Gracchus, I find it difficult to there's one man I can't think of without fuming. | Мудрейший Гракх, мне претит чувство ненависти, но есть человек, которого я ненавижу. |
| Great Gracchus, I find it difficult to there's one man I can't think of without fuming. | Великий Гракх, ненависть тяготит сердце... но при мысли об нём я весь закипаю. |
| Did Gracchus have something to do with this brilliant affair? | Имел ли Гракх какое-либо отношение к этому блестящему плану? |
| Finding Gracchus in control of the mob and the felt compelled to hand over the garrison to him also. | Мало того, что Гракх повелевает толпой и Сенатом... так ты ему ещё и гарнизон вручил! |