| You have a 7.0 GPA. | Но у тебя 7 средний балл. |
| Your GPA is simply not high enough. | Ваш средний балл слишком низок. |
| What's your GPA? | Каков ваш средний балл? |
| What's your GPA? | Какой у тебя средний балл? |
| Plus, my recent hijinks have really taken a toll on my GPA. | Плюс, все мои недавние развлекушки повлияли на мой средний балл. |
| A GPA as low as his wouldn't normally pose a threat. | Брайан Лидс - его средний балл так низок,... |
| His friendship came with an instant half-point boost to all our GPA's. | Дружба с ним повышала ваш средний балл. |
| With that guy banned from the frat, my GPA might go up. | Теперь, когда его нет, увеличится мой средний балл. |
| And this is the silver protractor awarded to Psi-Phi for their number one GPA, ten years straight. | А это - серебрянный транспортир, которым наградили Псай Фай за лучший средний балл в течение 10 лет подряд. |
| declining GPA... and substance abuse. | снижающийся средний балл успеваемости... и злоупотребление алкоголем. |
| Why our average GPA has dropped three times in as many years? | Почему средний балл наших студентов упал как никогда? |
| Our school doesn't weigh our GPA, so I only have a 4.0. | Наша школа не учитывает средний балл аттестата, так что у меня пока только 4,0. |
| Scholarships: Financial support of 2,200 denars over nine months for 444 Roma secondary school students with a GPA of at least 3.00 for the 2009/10 school year. | Стипендии: финансовая помощь в размере 2200 денаров в течение девяти месяцев 444 учащимся рома средней школы, имеющим общий средний балл аттестата по меньшей мере 3,00 в 2009/10 учебном году. |
| The correlation varies from school to school, and LSAC says that test scores are more strongly correlated to first year law school performance than is undergraduate GPA. | Хотя соответствие несколько варьируется в зависимости от учебного заведения, результаты теста, по мнению LSAC, лучше отображают успеваемость студентов на первом курсе юридического вуза, нежели средний балл аттестата. |
| The first issue was that Oher's grade-point average (GPA) was still too low to meet the requirements for a Division I scholarship at the time of the offer from Ole Miss. | Первый вопрос был в том, что его средний балл (GPA) был все ещё низким для получения стипендии на момент поступления предложения от Ол Мисс. |
| Scholarships were awarded to 455 secondary school students (258 of whom were female) and their GPA was good (3.00). | Учащимся средних школ было выделено 455 стипендий (из них 258 стипендий для девочек), причем они получили хороший средний балл аттестата (3,00). |
| Some law schools, such as Georgetown University and the University Of Michigan have added programs designed to waive the LSAT for selected students who have maintained a 3.8 undergraduate GPA at their schools. | Некоторые юридические факультеты - например, в Джорджтаунском и Мичиганском университетах - ввели программы, которые позволяют не учитывать результаты LSAT, для отдельных студентов, средний балл аттестата которых составляет 3,8. |
| Don't they check your GPA for military school? | Они разве не смотрят на средний балл аттестата? |
| I have a 4.0 GPA, and I scored a 210 on my practice SAT, and I was the only handi-capable member of a national championship glee club. | Мой средний балл 4.0, и я получил 210 баллов за свой тест я был единственным дееспособным членом хора на национальных соревнованиях |
| The School of Law accepted approximately 13% of its applicants for the Class of 2014, while enrolling students had a median GPA of 3.75 and median LSAT of 170. | Юридическая школа приняла примерно 13 % из своих абитуриентов на курс с выпуском в 2014 году при том, что у зачисляемых студентов средний бал выпускного теста в школе (GPA) был 3,75 и средний балл теста для поступающих на юридические факультеты (LSAT) был 170. |
| 2.6 gpa and test scores that sit squarely in the mid-range. | Средний балл аттестата - 2,6. Это квалифицирует его как среднячка. |
| Math major, 4.0 GPA. | Профильный предмет- математика, средний балл 4 из 4. |
| She's got like a 4.0 GPA. | У нее средний балл 4. |
| The second category of scholarships was available to secondary school pupils who earned a GPA of 3.00 to 3.49 and amounted to 1,500 denars per month over nine months. | Вторая категория стипендий выплачивается учащимся средних школ, чей средний балл аттестата составляет 3,00-3,49 баллов, а их размер равен 1500 денаров в месяц в течение девяти месяцев. |
| Out of 99 Roma non-scholarship students who received tutoring assistance and were followed by the project team, 46 earned a GPA of at least 3.00, which testifies to the success of the program. | Из 99 учащихся, не получавших стипендию, но которым была оказана помощь в виде опекунства и которые находились под наблюдением группы по проекту, 46 учащихся получили средний балл аттестата не ниже 3,00, что свидетельствует об эффективности программы. |