Примеры в контексте "Gothenburg - Гётеборг"

Перевод

Примеры

Примеры: Gothenburg — Гётеборг

• It is located within the borders of Gothenburg Municipality, hence its former name.

  Он расположен в пределах муниципалитета Гётеборг, отсюда его название.

• You have to go to Gothenburg tonight, Ove.

  Ты едешь в Гётеборг сегодня вечером.

• She was going to Gothenburg to find work on a boat.

  Она поехала в Гётеборг, чтобы найти работу на пароме.

• When the boat came to Gothenburg, Roseanna wasn't on it.

  Когда паром прибыл в Гётеборг, Розанны там уже не было.

• He wants to go back to Gothenburg, closer to children and grandchildren.

  Он хочет вернуться в Гётеборг, поближе к детям и внукам.

• During the same year, he performed in multiple cities in Europe including Stockholm, Gothenburg, Berlin, London and Oslo.

  В том же году выступал в нескольких европейских городах, включая Стокгольм, Гётеборг, Берлин, Лондон и Осло.

• Gothenburg backed out already in December, citing lack of financial support from the Swedish government.

  Гётеборг отказался в конце декабря, ссылаясь на отсутствие финансовой поддержки со стороны правительства Швеции.

• Instead, Nilsson moved home to Gothenburg and his former club.

  Вместо этого Нильссон вернулся домой в Гётеборг, в свой бывший клуб.

• Gothenburg (Sweden), 30 November 1999

  Гётеборг (Швеция), 30 ноября 1999 года

• You're going from Dublin to Gothenburg and you were just passing?

  Так вы здесь проездом из Дублина в Гётеборг?

• Näslund was born in Sandviken and grew up in the small northern town Köpmanholmen, but moved to Gothenburg in 1970 to find work.

  Неслунд родился в городе Сандвикен и рос в маленьком северном городке Köpmanholmen, но в 1970 году переехал в Гётеборг в поисках работы.

• Aris Fioretos, born 6 February 1960 in Gothenburg, is a Swedish writer of Greek and Austrian extraction.

  Aris Fioretos, 6 февраля 1960, Гётеборг) - шведский писатель, поэт, эссеист, переводчик.

• In August 1988, he led a naval visit to the Swedish Navy in Gothenburg, Sweden.

  В августе 1988 года он руководил дружественным визитом кораблей восточногерманского флота в Гётеборг, в гости к шведскому флоту.

• Seventeenth session, Gothenburg (Sweden)

  Семнадцатая сессия, Гётеборг (Швеция)

• This engagement was, inter alia, manifested in the conference "Learning to change our world: International consultation on education for sustainable development, Gothenburg 2004".

  Это участие в деятельности, в частности, проявилась на конференции по теме "Учение во имя изменения мира: международное консультационное совещание по вопросам образования в интересах устойчивого развития, Гётеборг, 2004 год".

• With the start of operations by Malmö Aviation with services to Gothenburg, Malmö and London City Airport the airport has experienced something of a renaissance.

  С началом работы Malmö Aviation, открывшей рейсы в Гётеборг, Мальмё и Лондон, аэропорт Бромма стал возрождаться.

• The delegation of Sweden informed the session about the international workshop organized by the Swedish Environmental Protection Agency (Gothenburg, Sweden, 19 - 21 October 2009) to discuss air pollution policies and their contribution to tackling climate change.

  Делегация Швеции проинформировала участников сессии о международном рабочем совещании, организуемом Агентством по охране окружающей среды Швеции (Гётеборг, Швеция, 19-21 октября 2009 года) с целью обсуждения политики в области загрязнения воздуха и ее роли в решении проблем, касающихся изменения климата.

• Glenn Ingvar Hysén (pronounced; born 30 October 1959 in Gothenburg, Sweden) is a football manager and former player who played for leading Dutch, Italian and English clubs and earned 68 caps for Sweden.

  Glenn Ingvar Hysén; 30 октября 1959, Гётеборг) - шведский футболист, защитник, выступавший за сильнейшие клубы Голландии, Италии и Англии и 68 раз сыгравший за национальную сборную Швеции.

• The delegation of Sweden invited the delegations to a workshop organized by the Swedish Environmental Protection Agency ("Intermediate climate policies: The contribution of air-pollution policies in relation to climate stabilization and co-control", Gothenburg, Sweden, 19 - 21 October 2009).

  Делегация Швеции предложила делегациям принять участие в рабочем совещании, организуемом Агентством по охране окружающей среды Швеции ("Промежуточная климатическая политика: вклад политики в области борьбы с загрязнением воздуха в климатическую стабилизацию и совместный контроль", Гётеборг, Швеция, 19-21 октября 2009 года).

• Sergei's going to Gothenburg.

  Сергей направляется в Гётеборг.

Другие варианты перевода слова gothenburg

• Гётеборге
• Гётеборгском
• Гётеборга
• Гётеборгской
• Gothenburg