| On the strength of GOST 28147-89// Information security problems. | О стойкости ГОСТ 28147-89// Проблемы информационной безопасности. |
| Monthly output of high quality sawn goods (GOST 26002-83) constitutes about 18000 m3. | Ежемесячный объем выпуска экспортных пиломатериалов по ГОСТ 26002-83 составляет около 18000 м3. |
| Mineral Group - we sell calcium carbonate CaCO3 GOST 8253-79 (chemical precipitated chalk). | Минерал Групп - Продаем карбонат кальция СаСОЗ ГОСТ 8253-79 (мел химический осажденный). |
| Comply with requirements of GOST 4645-81 and ISO 4074:2002. | Соответствуют требованиям ГОСТ 4645-81 и ISO 4074:2002. |
| All of products have also passed the UkrSepro certification, GOST R, Russian Maritime Register of Shipping and other special organizations. | Все продукты также прошли сертификацию УкрСепро, ГОСТ Р, Морского Регистра Российской Федерации и других специальных органов. |
| It is possible to dry bottles with capacity 272 and 544 ml by GOST 10117-80. | В машине можно сушить бутылки вместимостью 272 и 544 мл по ГОСТ 10117-80. |
| Limits and determination methods (replacement for GOST standard 17.2.2.02-86). | Нормы и методы определения (взамен ГОСТ 17.2.2.02-86). |
| Limits and test methods (replacement for State standard GOST 17.2.2.02-86). | Нормы и методы испытания (взамен государственного стандарта ГОСТ 17.2.2.02-86). |
| National standards are based on the State Standards GOST. | Национальные стандарты основываются на государственных стандартах (ГОСТ). |
| To requirements of: GOST 17.2.3.02-78 Nature protection. | В соответствии с требованиями: Гост 17.2.3.02-78 Охрана природы. |
| In this case, however, the specific indicators were inconsistent with the GOST standard and could, thus, not be used. | Однако в данном случае конкретные показатели не совместимы с ГОСТ стандартом, поэтому использоваться не могут. |
| GOST 9.602-2005 Unified system of protection against corrosion and resistance to season cracking. | ГОСТ 9.602-2005 Единая система защиты от коррозии и старения. |
| The accreditation procedures are ruled by GOST R 51000.5-96. | Процедуры аккредитации регулируются ГОСТ Р 51000.596. |
| Operation, maintenance and repair procedures of equipment are regulated by GOST R 513300.18-99. | Эксплуатация, обслуживание и ремонт оборудования регулируются ГОСТ Р 513300.18-99. |
| State standard GOST R 51249-99 is in force in the Russian Federation. | В Российской Федерации действует Государственный стандарт ГОСТ Р 51249-99 "Дизели судовые, тепловозные и промышленные. |
| In Russian, the percent sign is rarely spaced, contrary to the guidelines of the GOST 8.417-2002 state standard. | Кроме того, применение СИ в России регламентируется стандартом ГОСТ 8.417-2002. |
| The quality of the trucks is confirmed by certificates by TUV, GOST and etc., as well as by numerous medals and diplomas awarded at international fairs. | Качество погрузчиков подтверждено сертификатами соответствия, выданные TUV, ГОСТ и пр., как и множество медалей с международных выставок. |
| State standard GOST 12.1.005-85, "General health stipulations relating to the air in working areas," applies to emissions. | В части выбросов действует ГОСТ 12.1.005-85 "Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны". |
| He announced that, to address this issue, the standard GOST R 51206-2015 on cabin air filters and purifiers was under development. | Он заявил, что в целях решения этого вопроса в настоящее время ведется разработка стандарта ГОСТ Р 51206-2015, касающегося салонных фильтров и очистителей воздуха. |
| General specifications GOST 15150-69 Machines, instruments and other industrial products. | Общие технические условия ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. |
| The machinery complies with number 4 category placement and climatic design UHL as per GOST 15150-69. | Исполнение установки соответствует размещению при эксплуатации категории 4 и климатическому исполнению УХЛ согласно ГОСТ 15150-69. |
| In 2013, Alabuga received a certificate of compliance with the requirements of GOST 9001-2011 (ISO 9001: 2008). | В 2013 году «Алабуга» получила сертификат соответствия требованиям ГОСТ 9001-2011 (ISO 9001: 2008). |
| State standard GOST R 51249-99 (On-board, locomotive and industrial diesel engines. | В Российской Федерации действует Государственный стандарт ГОСТ Р 51249-99 Дизели судовые, тепловозные и промышленные. |
| Most EECCA countries use the Russian GOST 305/82 Standard for diesel fuel, which allows 2,000 ppm sulphur and 5,000 ppm grades. | В большинстве стран ВЕКЦА содержание серы в различных видах топлива продолжает регулироваться старым советским стандартом ГОСТ 305/82, допускающим концентрацию этого элемента в пределах 2000-5000 ppm. |
| The data on visible lane marking have been extracted from the Russian Federation National Standard GOST R 51256-99. | Данные о дорожной разметке, применяемой в Российской Федерации, взяты из российского национального стандарта ГОСТ Р 51256-99. |