| The film was originally known as The Gorilla Strikes. | Первоначальное название фильма было The Gorilla Strikes. |
| On October 28, 2008 Gorilla Zoe released his first single from his second album entitled "Lost". | 28 октября 2008 Gorilla Zoe выпускает первый сингл со своего второго студийного альбома под названием «Lost». |
| For the month of February 2010, Gorilla Zoe released a mixtape every day on the mixtape website. | В феврале 2010 года Gorilla Zoe выпускает микстейп на сайте микстейпов. |
| The A5 (2016)'s display is protected by Corning Gorilla Glass 4, also on the back side of the phone. | В АЗ (2016) дисплей защищен стеклом Corning Gorilla Glass 4, также как и задняя сторона телефона. |
| The K900's screen has more than 400 pixels per inch and is made with Corning's Gorilla Glass 2. | Экран имеет более чем 400 пикселей на дюйм с применением технологии Gorilla Glass 2. |
| He also sang in Project X (under the pseudonym Slam), and has had stints in other bands such as Bold and Gorilla Biscuits. | Также был вокалистом в Project X (под артистическим псевдонимом Slam) и какое-то время играл в составе групп Bold и Gorilla Biscuits. |
| After making Gorillas in the Mist, she became a supporter of the Dian Fossey Gorilla Fund and is now its honorary chairwoman. | После работы над фильмом «Гориллы в тумане» Уивер стала сторонницей фонда The Dian Fossey Gorilla Fund и в настоящее время является его почётным председателем. |
| The song was remixed a second time featuring Young Jeezy, E-40, Plies and Gorilla Zoe. | Второй официальный ремикс, был записан при участии Young Jeezy, E-40, Plies, & Gorilla Zoe. |
| Music site Gorilla vs. Bear listed it at number 12 in its list of the 30 best albums of 2010. | Музыкальный сайт Gorilla vs. Bear дал микстейпу двенадцатое место в своём топе тридцати лучших альбомов, выпущенных в 2010 году. |
| On June 19, 2007 Gorilla Zoe released his first single "Hood Figga" it was a success peaking on the Billboard 100 at #38. | 19 июня 2007 Gorilla Zoe выпускает свой первый сингл «Hood Figga», сингл сразу же попал в Billboard 100. |
| Notable youth crew bands included: Youth of Today, Gorilla Biscuits, Judge, Bold, Chain of Strength, Turning Point, Uniform Choice, and Slapshot. | Известные группы тогда включали в себя Youth of Today, Gorilla Biscuits, Judge, Bold, Chain of Strength и Slapshot. |
| In the game, developed by Gorilla Systems Co. and called Nancy Drew: Deadly Secret of Olde World Park, players help Nancy solve the mystery of a missing billionaire. | В игре под названием «Нэнси Дрю: Смертельная Тайна Старого Парка Мира», разработанной Gorilla Systems Co, игроки помогают Нэнси разгадать тайну пропавшего миллиардера. |
| Chris (5 December 2011). "gorilla vs. bear's albums of 2011". | Архивировано 28 февраля 2011 года. gorilla vs. bear's albums of 2010 (неопр.). |
| The front of the phone (except for the QWERTY keyboard, short cut buttons and Navikey) is covered with Corning Gorilla Glass. | Сама передняя панель (кроме qwerty-клавиатуры и клавиш быстрого доступа) покрыта защитным стеклом Corning Gorilla Glass. |
| The display features Nokia's ClearBlack polarisation filters and is protected by curved Gorilla Glass 3. | В смартфоне используется технологии clearblack, поляризационный фильтр от Nokia и защищен закалённым стеклом Corning Gorilla 3. |
| Like the N9, it has a convex-curved Gorilla Glass AMOLED PenTile screen with a ClearBlack antiglare filter. | Как и N9, Lumia имеет выпуклый изогнутый экран Gorilla Glass AMOLED PenTile с антибликовым фильтром ClearBlack. |
| He also guested on former Guns N' Roses bassist Tommy Stinson's 2004 solo effort Village Gorilla Head. | Он также был гостем, на альбоме нынешнего басиста Guns N' Roses Томми Стинсона, названном «Village Gorilla Head». |
| In June 2000, the original first issue was re-published by Gorilla Comics with additional material and pages, with a follow up issue published in September 2000. | В июне 2000 года оригинальный первый выпуск был переиздан Gorilla Comics с дополнительными материалами и страницами следующего выпуска, вышедшего в сентябре 2000 года. |
| Although keyboards are generally not used in grunge, Seattle band Gorilla created controversy by breaking the "guitars only" approach and using a 1960s-style Vox organ in their group. | Хотя клавишные инструменты редко используются гранж-группами, сиэтлский коллектив Gorilla создал прецедент в негласной концепции «только гитар», добавив к своей музыке орга́н фирмы Vox с винтажным звучанием в стиле 1960-х. |
| As well as regularly playing at various nightclubs both in the UK and Europe they have held residencies at fabric Nightclub in London and Audio in Brighton, and they currently hold the position of "Super-Residents" at Urban Gorilla in Sheffield. | Играя в разнообразных найт-клабах Британии и континента, они были резидентами Fabric в Лондоне и Audio в Брайтоне и в настоящее время занимают позицию «супер-резиденты» в Urban Gorilla в Шеффилде. |
| The band originally identified themselves as "Gorilla" and the first song they recorded was "Ghost Train" which was later released as a B-side on their single "Rock the House" and the B-side compilation G Sides. | Первоначальным названием группы было Gorilla, а первой записанной песней стала «Ghost Train», которая позже была выпущена на стороне «Б» сингла «Rock the House» и на сборнике би-сайдов G Sides. |
| Some of the label's best selling releases have been Gorilla Biscuits' Start Today, Inside Out's No Spiritual Surrender and the In-Flight Program compilation. | Самыми коммерчески успешными альбомами, изданными лейблом за его историю, являются диски групп Gorilla Biscuits и Start Today, а также альбомы группы Inside Out No Spiritual Surrender и In-Flight Program. |
| The park is best known for the mountain gorilla (Gorilla beringei beringei). | Парк наиболее известен благодаря обитающим в нём горным гориллам (Gorilla beringei beringei). |
| One of the apes was recovered and sent to the Berlin Zoological Museum, where Professor Paul Matschie (1861-1926) classified the animal as a new form of gorilla and named it Gorilla beringei after the man who discovered it. | Остатки одной из них были отправлены в Зоологический музей в Берлине, где профессор Пауль Мачи (1861-1926) классифицировал животное как новую форму гориллы и назвал её Gorilla beringei. |
| On May 6, 2014 after a two-year hiatus Gorilla Zoe released a new mixtape entitled Recovery, it was also revealed that Gorilla Zoe had signed to fellow rapper Flo Rida's label International Music Group. | В мае 2014 после двух летнего перерыва Gorilla Zoe выпускает новый микстейп под названием Recovery, также в этом году он подписал контракт с Флоу Райда и лейблом International Music Grup. |