Перевод gomorrah с английского на русский

As the cities of Sodom and Gomorrah were burned for their wickedness.

Как города Содом и Гоморра сгорели за свои злодеяния.

Basically, this is Sodom and Gomorrah with a steering wheel.

Собственно, это Содом и Гоморра с рулевым колесом.

L.A.'s Sodom and Gomorrah as far as she's concerned.

Она убеждена, что Лос-Анджелес это Содом и Гоморра.

That's how Sodom and Gomorrah perished.

Вот так и погибли Содом и Гоморра.

Sodom and Gomorrah, Lot sleeping with his daughters.

Содом и Гоморра, Лот спал со своими дочерьми.

Men like you artistic perverts are turning Florence into Gomorrah.

Такие, как ты, художники-извращенцы, превращают Флоренцию в Гоморру.

Do you know the story of Sodom and Gomorrah?

Помнишь историю про Содом и Гоморру?

You've made nothing less than Sodom and Gomorrah here!

Да вы тут устроили Содом и Гоморру!

How sinners have turned the Internet into a modern day Sodom and Gomorrah.

Как негодяи превратили Интернет. в современные Содом и Гоморру

Think they sit up there and just ignore this Sodom and Gomorrah?

Думаешь, они будут там сидеть и не замечать этот Содом и Гоморру?

Racist son of a - sodom and gomorrah.

Расистское исчадие... содома и гоморры.

Coming to you from Gomorrah, California.

Обращаюсь к тебе из Гоморры, штат Калифорния.

If you ask me, we are staring into the chaos of Gomorrah, but we have to give them more wine and you are going to help.

Если тебе интересно мое мнение, то это просто хаос Гоморры, но мы должны принести им ещё вина, и ты мне в этом поможешь.

Through the personality of Johnny Gomorrah (the name given to Personality #186), he can transmute his enemies and objects into salt.

Через личность Джонни Гоморры (имя, данное Личности Nº 186), он может превращать своих врагов и другие объекты в соль.

Tonight, he has the audacity to ask us... patriots, Americans... to join him in his jubilation, to skip with him down the road to Sodom and Gomorrah.

Сегодня он имеет наглость приглашать нас... патриотов, американцев... присоединиться к нему в его ликовании, пройтись с ним по дорожке Содома и Гоморры.

Sodom and gomorrah's got nothing on it.

Хуже, чем в Содоме и Гоморре.

You can't get respect in Gomorrah without a quality blade...

В Гоморре тебя не будут уважать, если у тебя нет...

Tell me, are you familiar with Abraham's prayer for Sodom and Gomorrah?

Скажи мне, знаешь ли ты молитвы Авраама о Содоме и Гоморре?

You need a guide to find your way in Gomorrah.

В Гоморре нельзя без проводника.

In Sodom and Gomorrah?

В Содоме и Гоморре?

It was modern day Sodom and Gomorrah, with the three things Carlos liked most:

Остров стал современными Содомом и Гоморрой, с тремя его самыми любимыми вещами:

It's not going to be sodom and gomorrah.

Это не будет Содомом и Гоморрой

I don't mourn them any more... than I do the thousands that died at Sodom and Gomorrah.

Я не стану их оплакивать... также как и тысячи тех, кто погиб в Содоме и Гомморе.

Well let's just say that what happened in Gomorrah, stayed in Gomorrah.

Ну, давайте просто скажем, что происходило в Гомморе, оставалось в Гоморре.