Примеры в контексте "Gomel - Гомельского"

Перевод

Примеры

Примеры: Gomel — Гомельского

• 2.1 The author was a professor and Rector of the State Institute of Medicine in Gomel, Belarus.

  Автором сообщения является профессор и ректор Гомельского государственного медицинского института, Беларусь.

• In 1968 the decision was made to found Gomel State University on the basis of the Pedagogical Institute.

  В конце 1968 г. было принято решение об открытии на базе педагогического института Гомельского государственного университета.

• He is also an Honorary Doctor of Francisk Skorina Gomel State University.

  Он также является почётным доктором Гомельского государственного университета имени Франциска Скорины.

• Since 2001, he has been a member of the United Civil Party; since 2002, the Chairperson of the Gomel City Section of the public association Civil Initiatives and a member of the Belarusian Association of Journalists.

  С 2001 года он являлся членом Объединенной гражданской партии; с 2002 года - председателем Гомельского отделения общественного объединения "Гражданские инициативы" и членом Ассоциации журналистов Беларуси.

• Special thanks to the administrator of Gomel site of American Staffordshire terriers' funs for this picture.

  Спасибо администратору Гомельского сайта поклонников американских стаффордширских терьеров за фото.

• The scientific journal "Proceedings of Francysk Skoryna Gomel State University" has been issued since October, 1999.

  С октября 1999 г. стал издаваться журнал «Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины».

• 2.2 On 29 November 2006, the author applied to the Prosecutor-General's Office, the Supreme Court, and the Department of Justice of the Gomel Region Executive Committee (Department of Justice), requesting them to comply with the Committee's Views.

  2.2 29 ноября 2006 года автор обратился в Генеральную прокуратуру, Верховный суд и Управление юстиции Гомельского областного исполнительного комитета (Управление юстиции) с ходатайством о принятии мер, предусмотренных в соображениях Комитета.

• 2.3 The author and the other applicants complained about the decision of the Gomel City Executive Committee of 5 December 2007 to the Tsentralny District Court of Gomel.

  2.3 Автор и другие заявители обжаловали решение Гомельского городского исполнительного комитета от 5 декабря 2007 года в Суд Центрального района Гомеля.

• Medical and psychological assistance has for several years been available to minors and their parents at the Gomel province drug- and alcohol-addiction treatment centre in the City of Gomel.

  В г.Гомеле на базе Гомельского областного наркологического диспансера в течение нескольких лет функционирует кризисный центр, в котором несовершеннолетние и их родители могут получить медицинскую и психологическую помощь.

Другие варианты перевода слова gomel

• Гомельской
• Гомель
• Гомель
• Гомельский
• Гомеле
• Гомеля
• Гомельское
• Гомельская
• Гомельском