He was crazy to start playing with the Godzilla cells. |
Он совсем сошёл с ума, раз стал играть с клетками Годзиллы. |
Bones of the Godzilla that raided Japan in 1954. |
Скелет Годзиллы, появившегося в 1954. |
It'll be a powerful weapon against Godzilla. |
Это будет мощным оружием против Годзиллы. |
Kiryu was made from the bones of the first Godzilla. |
Кирю был сделан из скелета первого Годзиллы. |
We used Godzilla's DNA for Kiryu's DNA computers, so it was adaptable. |
Мы использовали ДНК Годзиллы для ДНК-компьютера Кирю, чтобы он мог эффективно адоптироваться. |
Godzilla's heat ray damaged Kiryu's control system. |
Тепловой луч Годзиллы повредил систему управления Кирю. |
All right, how about Gibbs versus Godzilla. |
А как на счет Гиббс против Годзиллы. |
First there was Godzilla, then Machista, then Hercules. |
Сначала были Годзиллы, Мачисты, Геркулесы. |
Produced as part of Toho's 30th anniversary celebration, this film remains the most attended of all the Godzilla films to date. |
Этот фильм, созданный в рамках празднования 30-летия Toho, остается самым посещаемым из всех фильмов Годзиллы на сегодняшний день. |
"Continuation King Kong vs Godzilla". |
«Кинг-Конг против Годзиллы»). |
Toho will additionally put together a project team, known as "Godzilla Conference" or "Godzi-con", to formulate future projects. |
Toho дополнительно собрала проектную группу, известную как «Конференция Годзиллы» или «Godzi-Con», чтобы сформулировать будущие проекты. |
I just received a call saying that the Godzilla cells have arrived. |
Я только что получил сообщение, что клетки Годзиллы прибыли из Японии. |
Of course, and that's why it would work against Godzilla, who feeds upon nuclear energy. |
Конечно, и вот почему они должны сработать против Годзиллы, который питается ядерными материалами. |
We need a Godzilla cell to create it. |
Нам нужны клетки Годзиллы, чтобы создать их. |
The Godzilla cells were found five years ago. |
Клетки Годзиллы были обнаружены пять лет назад. |
I'm sorry to disappoint you, gentlemen, but I vowed never to work with Godzilla cells again. |
Сожалею, что разочаровываю вас, господа, но я поклялся никогда больше не работать с клетками Годзиллы. |
I understand how you must feel, Doctor but it's vital for the defense of our country against Godzilla. |
Мы понимаем ваши чувства, доктор но это важно для защиты нашей страны против Годзиллы. |
I lost her because of my work with Godzilla cells. |
Я потерял ее из-за моей работы с клетками Годзиллы. |
The government decided to store the Godzilla cells here in this vault as a precaution. |
Правительство решило хранить клетки Годзиллы в этом фонде как меру предосторожности. |
He wants to keep the Godzilla cells in his lab for seven days. |
Он хочет получить клетки Годзиллы в свою лабораторию на 7 дней. |
I gave it self-reproducing abilities using Godzilla cells. |
Я давал ему регенеративные способности, используя клетки Годзиллы. |
You spliced one of Godzilla's cells with one of the plant's cells. |
Вы соединили клетки Годзиллы с клетками человека и растения. |
Then, we'll have an almost endless supply of Godzilla cells. |
А после у нас был бы бесконечный ресурс клеток Годзиллы. |
I've heard that your experiment successfully combined the cells of a plant with Godzilla cells to create a super-plant. |
Я узнала, что ваш эксперимент успешно объединил клетки растения с клетками Годзиллы создав это супер-растение. |
Biollante is just a cross between a plant and Godzilla. |
Биолант - просто скрещивание растения и Годзиллы. |