We should be hunting down godzilla before he tears down metropolis. |
Мы теряем время, а должны охотиться на Годзиллу до того, как он порвет пол-Метрополиса. |
He was considered by many to be the best suit actor in the long history of the Godzilla franchise. |
По мнению многих, он является лучшим актёром за долгую историю франшизы про Годзиллу. |
I thought you were doing Godzilla. |
Извини. Думал, ты изображаешь Годзиллу. |
I don't know if you ever saw Godzilla, but he wasn't knocking down a bunch of tents. |
Не знаю, видела ли ты "Годзиллу", но то, что она там раздавила, не было кучкой палаток и шатров. |
"The mayor who destroyed Godzilla." |
"Мэр, победивший Годзиллу." |
Is that why it calls in Godzilla? |
Возможно, именно это и призвало Годзиллу? |
A mechanical Godzilla to beat Godzilla. |
Механический Годзилла, чтобы победить Годзиллу. |
In an interview in 1985 Tanaka summed up the symbolism of Godzilla: In those days, Japanese had a real horror of radiation, and that horror is what made Godzilla so huge. |
В интервью 1985 года Танака так описал символизм Годзиллы: В те дни японцы испытывали настоящий ужас перед радиацией, и этот ужас сделал Годзиллу таким огромным. |
Promotional artwork of the new Godzilla's footprint was also released, with Toho confirming that their new Godzilla will surpass Legendary Pictures' Godzilla as the tallest incarnation to date. |
Toho выпустили рекламный постер со следом лапы нового Годзиллы, а также объявили, что их новый Годзилла превзойдёт в размерах Годзиллу Legendary Pictures и будет самым высоким за всё время. |