You are his godmother, after all. |
Ты - его крестная мать, в конце концов. |
You're the worst godmother ever. |
Ты самая худшая крестная мать в истории. |
Mrs. Alcérreca helps several of our seminarians as their godmother. |
Сеньора Алкеррека помогает, как крестная мать многим нашим семинаристам. |
My godmother still worships at St Saviour's. |
Моя крестная мать - прихожанка Св. Спасителя. |
In one year, godmother of their first child. |
Через год - крестная мать их первенца. |
You are officially the world's greatest godmother And you've totally made jamie's year. |
Ты официально лучшая в мире крестная мать, и ты превратила Джейми в человека года. |
On 20 July 2011, while performing at London's Roundhouse with The Wanted, Bromfield was joined on stage by her godmother, Amy Winehouse. |
20 июля 2011 года, во время выполнения в лондонском Roundhouse с Wanted, к Бромфилд присоединилась на сцене ее крестная мать, Эми Уайнхаус. |
I can't remember the last time that you invited me... to your house for a cup of coffee... even though my wife is godmother to your only child. |
Я не могу вспомнить, когда ты последний раз приглашал меня... к себе домой на чашку кофе... хотя моя жена - крестная мать твоего сына. |
One evening I was told that Godmother... |
Как-то вечером мне сказали, что Крестная мать... |
A Godmother's with the works. |
"Крестная мать" с пепперони. |
Adoha is her godmother. |
Адога - ее крестная мать. |
She's Lisa's godmother. |
Она же Лизина крестная мать. |
I'm a godmother. |
А я крестная мать. |
The godmother, the - the aunt... |
Крестная мать, тетя... |
She's my godmother. |
Она моя крестная мать. |
I'm her godmother. |
Я её Крестная мать. |
I'm her baby's godmother. |
Я крестная мать её ребенка. |
After returning home, Bridget goes to the christening of Jude's youngest child, where she is the godmother and Mark has been asked to be the godfather at the last minute. |
Вернувшись домой, Бриджит идет на крестины младшего ребенка Джуда, так как она - крестная мать, а Марка попросили стать крестным отцом. |
In 1997 he wrote the famous song "Krestnaya mat' (Godmother)" for Parviz Nazarov ("Mercy", "Ty Daleko (You're Away)"). |
В 1997 году написал известную песню «Крестная мать» для Парвиза Назарова («Мерси», «Ты Далеко»). |
We have introduced the Neighbourhood Godmother initiative, which empowers women in the fight against maternal and child mortality so as to speed up implementation of the MDGs related to health. |
Мы приступили к осуществлению инициативы под названием «Крестная мать по соседству», цель которой - расширение прав и возможностей женщин в борьбе с материнской и детской смертностью в интересах ускорения достижении ЦРДТ, касающихся здравоохранения. |