(Ben) That's my family, goddammit. |
(БЕН) Это моя семья, черт побери. |
I came here to have fun, goddammit. |
Я приехала сюда, чтобы повеселиться, черт побери. |
But goddammit, you're the best partner I've ever had. |
Ќо, черт побери, ты - наилучший партнер. |
Give me a match, goddammit! |
Дай мне спичку, черт побери! |
Goddammit, you were supposed to call me! |
Черт побери, ты должна была позвонить мне! |
Close the door, goddammit. |
Закрой дверь, черт побери. |
Speak English, goddammit! |
Говори по-английски, черт побери! |
Hurry up... goddammit! |
Поспеши... черт побери! |
Cease fire, goddammit! |
Не стрелять, черт побери! |
Who's the dealer, goddammit? |
Кто дилер, черт побери? |
Goddammit, who talked? |
Черт побери, кто раскололся? |
Because I said so, Goddammit! |
Потому что, черт побери! |
I... Goddammit. Whatever. |
Черт побери, да все равно. |
He said chamomile tea, goddammit! |
Он сказал ромашковый чай, черт побери! Нет, карамельное суфле. |