Перевод goddammit с английского на русский

You are the King of England, goddammit.

Ты король Англии, черт возьми.

Freddy, goddammit, they have my daughter.

Фредди, черт возьми, у них моя дочка!

George was my friend, goddammit.

Джордж был моим другом, черт возьми.

Out of the way, goddammit!

Прочь с дороги, черт возьми!

It's not a rule, goddammit!

Это не правило, черт возьми!

(Ben) That's my family, goddammit.

(БЕН) Это моя семья, черт побери.

I came here to have fun, goddammit.

Я приехала сюда, чтобы повеселиться, черт побери.

But goddammit, you're the best partner I've ever had.

Ќо, черт побери, ты - наилучший партнер.

Give me a match, goddammit!

Дай мне спичку, черт побери!

Goddammit, you were supposed to call me!

Черт побери, ты должна была позвонить мне!

My son made this picture, goddammit!

Мой сын сделал этот фильм, чёрт подери!

Don't lie to me, goddammit!

Не ври мне, чёрт подери!

That's it, goddammit!

Вот так, чёрт подери.

Goddammit, kill him!

Чёрт подери, убей его!

Goddammit, this is ridiculous.

Чёрт подери, Вин, это просто смешно.

This is a family affair, goddammit!

Это семейное дело, мать вашу!

Stop shooting, goddammit!

Прекратите стрелять, мать вашу!

Goddammit, what's going on!

Мать вашу, что делается-то!

Shoot him, goddammit!

Стреляйте, мать вашу в душу!

Hurry up... goddammit!

Поторопись наконец, будь ты проклят!

The bastards... goddammit.

Ублюдок... будь ты проклят

Don't lie to me, goddammit.

Не лги мне, к чертовой матери.

Where is it, goddammit?

Где это, к чертовой матери?

Bring us Crazy Maria then, goddammit!

Тогда тащи "Сумасшедшую Марию", мать твою!

We did it goddammit!

Сделали, мать твою!

Goddammit Bo, get off of me!

Проклятье Бо, живо за мной!

Goddammit, what the hell is going on!

Проклятье, что происходит, черт возьми!

Goddammit, I let this happen!

Проклятье, я позволил этому случиться!

Goddammit, I'm not...

Проклятье, я не...

Goddammit, it's cold tonight.

Проклятье! Сегодня холодно.