Примеры в контексте "Godard - Годара"

Перевод

Примеры

Примеры: Godard — Годара

• Okay. I like foreign movies, old movies, like Truffaut and Godard.

  Я люблю иностранные фильмы, старое кино, вроде Трюффо и Годара.

• This is a quote from Jean-Luc Godard.

  Это одна из цитат Жана-Люка Годара.

• Obviously I'm not built like Alexis Godard.

  Очевидно, я не похож на Алекси Годара.

• The Jean-Luc Godard film Éloge de l'amour features the recitation of Brasillach's "Testament", written before his execution.

  В фильме Éloge de l'amour (Хвала любви) французского режиссёра Жана-Люка Годара цитируются строки из «Завещания» Бразийака, которое тот написал перед казнью.

• In the following years, Dutronc devoted most of his energies toward his acting career, appearing in films directed by Jean-Luc Godard, Claude Lelouch and Maurice Pialat.

  В последующие годы Дютрон посвятил большую часть своей энергии актерской карьере, появляясь в фильмах Жана-Люка Годара, Клода Лелуша и Мориса Пиала.

• Channel 4 Film's critic wrote The Virgin Birth is presented as a reality - the mystery for Godard being womanhood and birth in general.

  Кинокритик телеканала Channel 4 пишет: «Рождение девственницей представлено как реальность - для Годара загадкой было женственность и роды в целом.

• Contemporary use of the jump cut stems from its appearance in the work of Jean-Luc Godard (at the suggestion of Jean-Pierre Melville) and other filmmakers of the French New Wave of the late 1950s and 1960s.

  Использование джамп-ката в более современном кино связано с его появлением в кинематографе Жана-Люка Годара (по предложению Жан-Пьера Мельвиля), и благодаря другим режиссерам французской Новой волны конца 1950-х и 1960-х годов.

• And he looks like Godard.

  И он похож на Годара!

• He never achieved the level of critical and international recognition of some of his contemporaries such as François Truffaut, Jean-Luc Godard and Claude Chabrol, possibly because of his more conventional filmmaking style.

  Ему не удалось добиться того уровня признания, какое было у его современников Клода Шаброля, Франсуа Трюфо, Жан-Люка Годара, вероятно потому, что фильмы он ставил в традиционной манере.

• No, don't you remember the last line of Godard's A bout de souffle?

  Нет, ты что не помнишь последнюю фразу у Годара в "На последнем дыхании"?

• You look like Godard now!

  Вы теперь очень похожи на Годара!

• Chabrol was also a technical advisor on Jean-Luc Godard's feature debut Breathless and acted in small parts in many of his friends' and his own early films.

  Шаброль был также техническим ассистентом Жана-Люка Годара при съемках его дебютного полнометражного фильма «На последнем дыхании» и сыграл небольшие роли в фильмах многих своих друзей, а также в своих собственных ранних фильмах.

• But one day she invited me to a Godard film, V vre sa V ie.

  Но однажды она повела меня на "Жить своей жизнью" Жан-Люка Годара.

Другие варианты перевода слова godard

• Годар
• Годард
• Годарда