Перевод godard с английского на русский

You told me you didn't like Godard.

Ты сказала мне что тебе не нравится Годар.

Sergeant Alexis Godard... your wife's dead husband.

Сержант Алекси Годар, мертвый муж вашей жены.

You say that Resnais and Godard make entertaining films.

Ты сказал, что Рене и Годар делают развлекательное кино.

Under heavy criticism, Godard attempted to withdraw the film from Italy, but his distributor was unable to do so.

После резкой критики Годар пытался изъять фильм из показа в Италии, но его дистрибьютор не смог добиться этого.

Nothing, it's Godard, as I said.

Да ни о чём, это Годар, я ж говорил.

Okay. I like foreign movies, old movies, like Truffaut and Godard.

Я люблю иностранные фильмы, старое кино, вроде Трюффо и Годара.

This is a quote from Jean-Luc Godard.

Это одна из цитат Жана-Люка Годара.

Obviously I'm not built like Alexis Godard.

Очевидно, я не похож на Алекси Годара.

The Jean-Luc Godard film Éloge de l'amour features the recitation of Brasillach's "Testament", written before his execution.

В фильме Éloge de l'amour (Хвала любви) французского режиссёра Жана-Люка Годара цитируются строки из «Завещания» Бразийака, которое тот написал перед казнью.

In the following years, Dutronc devoted most of his energies toward his acting career, appearing in films directed by Jean-Luc Godard, Claude Lelouch and Maurice Pialat.

В последующие годы Дютрон посвятил большую часть своей энергии актерской карьере, появляясь в фильмах Жана-Люка Годара, Клода Лелуша и Мориса Пиала.

Mr. Godard came here to defend the policies of President Bush from 2005.

Сначала г-н Годард защищал политику президента Буша, в 2005 году.

Mr. Godard (United States of America): The United States trade embargo is a bilateral issue and as such should not come before the General Assembly.

Г-н Годард (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Торговое эмбарго Соединенных Штатов относится к вопросам двусторонних отношений, и поэтому он не должен выноситься на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.

Mr. Godard (United States of America) said that his Government believed that tribal leaders must be part of solutions and that their voices should be heard in policy discussions.

Г-н Годард (Соединенные Штаты Америки) говорит, что его правительство считает, что вожди племен должны участвовать в принятии решений и в ходе дискуссий по вопросам политики к их голосу следует прислушиваться.

Mr. Godard (United States of America): For yet another year, the Assembly is taking up a draft resolution designed to confuse and obscure.

г-н Годард (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): И в этом году Ассамблея снова рассматривает проект резолюции, который направлен на то, чтобы ввести всех в заблуждение и скрыть истину.

Well, I was really influenced by the works of Jean-Luc Godard,

Что же, на меня серьезно повлияли работы Жана-Люка Годарда,

The only justification for my speaking at this stage in the debate is the flagrant lies put forward by Mr. Godard this morning.

Единственное, что заставило меня выступить на этом этапе прений, - это откровенная ложь, которая сегодня утром прозвучала из уст г-на Годарда.