Перевод gnostic с английского на русский

Both of these organizations cooperate with the gnostic church Ecclesia Gnostica Spiritualis.

Обе эти организации сотрудничают с гностической церковью Ecclesia Gnostica Spiritualis (Духовной гностической церковью).

This aversion to the complete unspirituality of the materialism reflects her "implicit gnostic ethical stance."

Это отвращение к полной бездуховности материализма отражает её «безоговорочно гностическую» этическую позицию.

When asked in March 2009 about what he specifically practiced, he described it as a Gnostic form of Satanism.

В ходе интервью в марте 2009 года описывал исповедуемую им религию как гностическую форму сатанизма.

Moreover, Hippolytus of Rome in his Refutation of all Heresies describes a Gnostic teaching, according to which an evil angel Naas committed adultery with Eve and arsenokoitēs with Adam.

Кроме того, Ипполит Римский в труде «Против ереси» описывает гностическое учение, в соответствии с которым злой ангел Наас прелюбодействовал с Евой и ἀppεvokoίtnς Адамом.

The Living Gospel (also Great Gospel, Gospel of the Living and variants) was a 3rd-century gnostic gospel written by Mani.

Евангелие Мани (также Великое Евангелие, Живое Евангелие) - гностическое Евангелие, написанное Мани в III веке.

The O.T.O.A. tradition comes from the gnostic voudon, as practiced in secret societies.

Традиция ОТОА происходит от гностического вуду, практикуемого в тайных обществах.

Since 1963 he has been Director of Studies for the Gnostic Society centered in Los Angeles, where he has lectured every Friday evening for many decades.

С 1963 года является директором Гностического общества (англ.)русск. в Лос-Анджелесе, где он выступает с лекциями каждую пятницу.