| He will think it is a gnat. | Он подумает, что это комар. |
| I'll always be buzzing around like a gnat. | Я всегда буду жужжать поблизости, как комар. |
| It's just a gnat, okay? | Это просто комар, ясно? |
| Like a well-hung gnat... | Как комар с большим членом... |
| Reflexively killing the gnat he awakes, sees the snake and kills it. | Комар жалит пастуха, тот просыпается, убивает комара и замечает змею. |
| Care to dance with a litigious, little gnat? | Хочешь потанцевать, маленький комарик? |
| This is my story, you gnat. | Это моя история, комарик. |
| Her chariot is an empty hazelnut,... her waggoner a small grey-coated gnat. | В ее повозке спицы у колес из длинных сделаны паучьих лапок, а за возницу - комарик - крошка. |
| That woman has the attention span of a gnat. | Эта женщина распыляет внимание по мелочам. |
| That woman has the attention span of a gnat. | Эта женщина слишком много внимания уделяет мелочам. |
| You's a gnat, you'll go splat Best be runnin', stat | Ты мошка, ты будешь раздавлена, Лучше беги без промедления |
| I am like a gnat to the flame! | Я словно мошка, летящая к огню! |
| GNAT was initially released separately from the main GCC sources. | GNAT изначально выпускался отдельно от исходных текстов GCC. |
| GNAT is a free-software compiler for the Ada programming language which forms part of the GNU Compiler Collection. | GNAT - свободный компилятор языка Ада, является частью GNU Compiler Collection. |
| GPS uses compilers from the GNU Compiler Collection, taking its name from GNAT, the GNU compiler for the Ada programming language. | GPS использует компиляторы из GNU Compiler Collection и берёт своё имя от GNAT, компилятора языка Ада. |
| GNAT Programming Studio (GPS, formerly known as the GNAT Programming System) is a free multi-language integrated development environment (IDE) by AdaCore. | GNAT Programming Studio (GPS, ранее известная как GNAT Programming System) - бесплатная интегрированная среда разработки для нескольких языков программирования от компании AdaCore. |
| On October 2, 2001 the GNAT sources were contributed to the GCC CVS repository. | 2 октября 2001 исходные тексты GNAT были отправлены в репозиторий GCC CVS. |