Перевод gluon с английского на русский

Colour confinement: Why has there never been measured a free quark or gluon, but only objects that are built out of them, such as mesons and baryons?

Удержание цвета Почему никогда не были зафиксированы свободный кварк или глюон, а только объекты, построенные из них, например, мезоны и барионы?

While massive spin-1 particles have three polarization states, massless gauge bosons like the gluon have only two polarization states because gauge invariance requires the polarization to be transverse.

В то время как массивные векторные частицы имеют три состояния поляризации, безмассовые векторные калибровочные бозоны, такие, как глюон и фотон, имеют только две возможных поляризации из-за того, что калибровочная инвариантность требует поперечной поляризации.

The gluon, mustn't forget the gluon.

Глюон, чуть не забыл глюон.

Still want to take the gluon photo?

Все еще хочешь сделать глюонное фото?

It plays the same role in quantum chromodynamics as the electromagnetic four-potential in quantum electrodynamics - the gluon field constructs the gluon field strength tensor.

Оно играет ту же роль в квантовой хромодинамике, что и электромагнитный 4-потенциал в квантовой электродинамике - глюонное поле создает тензор напряженности глюонного поля.

In theoretical particle physics, the gluon field is a four vector field characterizing the propagation of gluons in the strong interaction between quarks.

В физике частиц глюонное поле - представляет собой 4-векторное поле, характеризующее распространение глюонов при сильном взаимодействии между кварками.