Перевод glowworm с английского на русский

You're just a sad, limp, little glowworm.

Ты просто грустный, слабенький, маленький светлячок.

Would you like to see something, glowworm?

Хочешь, покажу кое-что, светлячок?

Glowworm, you've lost your glow.

Светлячок, ты лишилась своего света.

You've done nothing wrong, glowworm, but I have to ask you to repeat nothing

Ты не сделала ничего плохого, светлячок, но прошу тебя, никому не рассказывай о нашем разговоре.

Glowworm opened fire and the German destroyers attempted to disengage, signalling for help.

«Глоууорм» открыл огонь, и немецкие эсминцы попытались разойтись, запрашивая усиление.

During night exercises on 16 May 1939, Glowworm collided with her sister, Grenade, and was forced to put into Alexandria for temporary repairs.

Во время ночных учений 16 мая 1939 года «Глоууорм» столкнулся с однотипным эсминцем HMS Grenade и отправился в Александрию на временный ремонт.

Hipper initially had difficulty in distinguishing Glowworm from von Arnim, but opened fire eight minutes later at a range of 8,400 metres (9,200 yd) with her 20.3-centimetre (8.0 in) main guns.

Первоначально с Хиппера было трудно отличить «Глоууорм» от «фон Арним», но через восемь минут открыли огонь с дистанции 8400 метров главным калибром.