амер.[ˈɡlɪmərɪŋ]
So I go to work and suddenly see something glimmering beside the first step.
Вдруг вижу, около первой ступеньки что-то блестит.
Glimmering in the blue glass... little sister of my vanished heart.
Блестит за синим стеклом младшая сестра моего исчезнувшего сердца.
The human mind, Bernard, is not some golden benchmark glimmering on some green and distant hill.
Человеческий разум, Бернард, это не какой-то золотой тест мерцающий на каком-то зеленом и отдаленном холме.
From majestic mountains, valleys, rolling hills, plains, glimmering sand, vibrant rain forests; whatever it may be, it is all beautiful scenery.
Величественные горы, долины, холмы, равнины, мерцающий песок, полные жизни тропические леса.
"Lo, in that house of misery, the lady with a lamp, I see pass through the glimmering gloom and flit from room to room."
"Ло, я вижу, как в этой обители скорби женщина со светильником легко ступает из комнаты в комнату сквозь мерцающий мрак."
The vantage point he chose for Starry Night Over the Rhône allowed him to capture the reflections of the gas lighting in Arles across the glimmering blue water of the Rhône.
Удачно выбранное положение, выбранное им для «Звёздной ночи над Роной», позволило ему захватить момент превращения яркого света фонарей Арля в тусклое мерцание синих вод Роны.
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
