Примеры в контексте "Glance - Первого взгляда"

Перевод

Примеры

Примеры: Glance — Первого взгляда

• Users should be able to tell from a glance what they can and cannot do with the document.

  Пользователи должны быть в состоянии оценить с первого взгляда, что они могут и не могут делать с документом.

• He knows me in one glance.

  Он с первого взгляда меня узнал.

• You shouldn't see it until the second glance.

  муха не должна быть заметна с первого взгляда.

• I can see it in a glance.

  Видно с первого взгляда.

• Well, there are some things and people one knows in a single glance.

  Многое в человеке видно даже с первого взгляда.

• I might be snared with a glance, but no force can compel me to stay.

  Я могу заманить с первого взгляда, но ничто не сможет удержать меня.

• There's no way to know that off a first glance!

  Нереально понять это с первого взгляда!

• At the first glance I recognized him.

  Я его с первого взгляда узнал!

• I can't be bought, but I can be stolen with a glance.

  Меня нельзя купить, но могу с первого взгляда покорить.

• I can tell with a glance how many people are to your right and to your left.

  Я могу сказать с первого взгляда, сколько людей слева и справа от вас.

• Ella Anders of BSCkids said that while "from a glance appears to be a typical high-school teen", she is "a champion of right" in reality.

  Элла Андерс из «BSCkids» сказала, что, хотя с первого взгляда Маринетт выглядит типичным школьником, она на самом деле является защитницей прав.

• Okay, I vote we skip the awkward introductions because you all know me, and in one sweeping glance, I know as much about each of you as the day I forgot you.

  Надеюсь, мы избежим нелепых представлений потому, что вы все меня знаете, и с первого взгляда на вас я могу узнать все то, что знал о вас до того, как вас забыл.

• I fell in love at the first glance.

  Я влюбился с первого взгляда.

• At the first glance she convinced herself that he was not there, and she thanked her fate for having prevented him keeping the appointment.

  С первого взгляда она удостоверилась в его отсутствии и благодарила судьбу за препятствие, помешавшее их свиданию.

Другие варианты перевода слова glance

• Взгляд
• Взглянуть
• Взглянул
• Взглянув
• Заглянуть
• Быстрый взгляд

Слово glance в словаре

Glance — Бросить взгляд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова