| Maybe you need a gimmick, so people notice you. | Может быть Вам нужно трюк, так что люди обращают внимание Вас. |
| Kid Colt went after Scorpion's gang upon figuring out what his gimmick was. | Кид Кольт последовал за бандой Скорпиона, чтобы узнать про его трюк. |
| Friend, you have fallen for the biggest gimmick in the record industry. | Друг, ты попался на крупнейший трюк индустрии звукозаписи. |
| I would kill for a gimmick like that, bruddah. | Я бы убил за такой трюк. |
| No, it's not a gimmick | Нет, это не рекламный трюк. |
| Putting that helmet on Owen's head, that was a brilliant gimmick. | То, что они надели на Оуэна этот шлем, - это блестящий трюк. |
| It immediately spikes your interest, and then you think, you know, is this a gimmick? | Это немедленно разжигает ваш интерес, А затем вы думаете - это что, такой трюк? |
| And if we would have got picked up, they would've worked in a gimmick... where every show I would've told another joke. | если бы шоу одобрили, то они придумали один трюк. каждом шоу € должна была рассказывать новую шутку. |
| Nevertheless, the EGF's rules need to be tightened, lest the scheme comes to be regarded as a political gimmick. | Тем не менее, правила EGF необходимо ужесточить, если мы не хотим, чтобы данная схема воспринималась как политический трюк. |
| And if we would've got picked up... they would've worked in a gimmick where every show... | И если бы шоу одобрили, то они придумали один трюк. |
| On the March 23 episode of Raw, Hogan along with Snoop Dogg confronted Curtis Axel - who at the time had been "borrowing" Hogan's Hulkamania gimmick with Axel referring to himself as "AxelMania". | 23 марта 2015 года на эпизоде Raw Хоган вместе со Снуп Доггом столкнулись с Кертисом Акселем - который в то время "заимствовал" трюк Хогана Hulkamania, а Аксель называл себя "Аксельманией". |
| And then you think, you know, is this a gimmick? | И затем вы думаете, вы знаете, действительно ли это - трюк? |
| There's got to be a twist, a gimmick, something flashy. | Нужен какой-то трюк, что-нибудь новенькое, чтобы в глаза бросалось. |
| They are the pet rock of automotive security; they are a gimmick. | Сигналка вроде электронного питомца, рекламный трюк. |
| I think you're The O'Reilly Factor with a shopworn little gimmick. | Я думаю, что ваши дебаты с О'Райлли это всего лишь рекламный трюк. |
| An idol group who were formed into a "idol band" as a gimmick by a talent agency. | Сэйю: Ито Аяса Группа идолов, которые были сформированы в «Idol Band» как трюк агентства талантов. |
| That throat cutting thing? Neat gimmick. | Трюк со стеклом - это нечто. |
| On the other hand, Eritrea's response has been no more than gimmick. | Напротив, реакция Эритреи представляет собой не что иное, как хитроумный трюк. |
| Players could no longer enter through doorways in levels and a new gimmick was added that would cause walls and ladders to appear if the player walked on their invisible activation space. | Игрок больше не может проходить через двери и также был добавлен новый трюк - лестницы и стены возникают из пустого места, если вы входите на их невидимое активационное пространство. |