| Transitive orientability of interval graph complements was proven by Ghouila-Houri (1962); the characterization of interval graphs is due to Gilmore & Hoffman (1964). | Транзитивная ориентируемость дополнений интервальных графов была доказана Гойла-Хоури (Ghouila-Houri 1962); характеризацию интервальных графов можно найти у Гилмора и Хофмана (Gilmore, Hoffman 1964). |
| I got video from Nathan in high school video from Gilmore, video from Maryland. I think I've even got that video of him and Brooke in there somewhere. | У меня видео с Нейтаном из школы, видео из Гилмора, видео из Мэриленда, я думаю, у меня где-то здесь есть даже видео, где он с Брук... |
| 1853 Complete Text of The Planter's Northern Bride by Caroline Lee Hentz Complete Text of The Sword and the Distaff by William Gilmore Simms | 1853 Полный текст романа Северная невеста плантатора Кэролайн Ли Хенц Полный текст романа Меч и Прялка Уильяма Гилмора Симмса |
| For Happy Gilmore, anything. | Для счастливчика Гилмора - все, что угодно. Спасибо. |
| Everybody is looking for Jack Gilmore. | Все ищут Джека Гилмора. |
| Gilmore's family's appealing the state. | Семья Гилмора подает на апелляцию. |
| We go after Gilmore's tax records. | Мы проверим налоговую декларацию Гилмора. |
| BY TOMORROW IT WILL BE WITH GILMORE | Завтра оно будет у Гилмора. |
| Dr Gilmore, please. | Доктора Гилмора, пожалуйста. |
| Cahill called Gilmore's wife. | Кэхилл звонил жене Гилмора. |
| Mr. Gilmore has it. | Он у Мистера Гилмора. |
| I call Joshua Gilmore. | Я вызываю Джошуа Гилмора. |
| Have you spoken to Gilmore's brother? | Вы общались с братом Гилмора? |
| In addition, public funds are being spent for the purpose of executing Gary Gilmore. | В добавок расходы на экзекуцию Гари Гилмора черпаются из государственной казны. |
| William Gilmore, a local stonemason who had contributed £7 towards its construction, was then hired to assemble its seventeen parts and the foundation base was laid on 17 August 1809. | Местного каменотёса Уильяма Гилмора, который пожертвовал 7 фунтов на сооружение памятника, наняли смонтировать 17 частей композиции. |
| Now I'd like to ask Roscoe Arbuckle to introduce his pet lion cub, Gilmore. | А сейчас я попрошу Роскоу Арбука представить нам своего львенка Гилмора! |
| A limitation of the original Gilmore and Gomory method is that it does not handle integrality, so the solution may contain fractions, e.g. a particular pattern should be produced 3.67 times. | Исходный метод Гилмора и Гомори не был целочисленным, так что решение могло содержать дробные составляющие, например, некоторая карта должна была использоваться 3,67 раз. |
| In late 2014, the Gilmore Car Museum in Hickory Corners, Michigan installed a permanent exhibit on the Green Book that features a 1956 copy of the book that guests can review as well as video interviews of those that utilized it. | В конце 2014 года Музей автомобилей Гилмора в Хикори-Корнерс, штат Мичиган, организовал постоянную экспозицию и предоставил посетителям возможность ознакомиться с имеющимися материалами, среди которых была копия «Зелёной книги» 1956 года, а также видеоинтервью людей, пользовавшихся ею ранее. |
| Craig's prepared to give evidence that he gave Gilmore the drugs contact, and that it was Gilmore's plan. | Крейг готов давать показания о том, что он делал для Гилмора. |
| But Gilmore's life as he knows it is over. | Но жизнь Гилмора не будет прежней. |
| On the other hand, if we can get the girl but we can't sign Gilmore, then we focus the whole thing completely on Nicole. | Но с другой стороны, если Гилмора не получится взять, то у нас есть девчонка, и тогда сценарий будет развиваться вокруг Николь. |
| Things just keep getting worse for Happy Gilmore. | Положение Гилмора становится все более затруднительным. |
| Locally, the Board of Pardons, tomorrow, will review Gilmore's death sentence. | Завтра местный Совет Помилования, будет пересматривать смертную казнь Гари Гилмора. |
| Take these away - Mr. Gilmore's also. | Унеси это - и тарелку мистера Гилмора тоже. |
| The one that most sums up the Richard Gilmore you know and love. | Той, которая в полной мере описывает Ричарда Гилмора, которого вы знали и любили. |