| It's not Gideon's Way, I know. | Это тебе не Путь Гидеона, я понимаю. |
| According to Gideon, in two hours time, our favorite immortal psychopath is scheduled to attend a meeting of the Conglomerate's share holders. | По данным Гидеона, через два часа наш любимый бессмертный психопат посетит заседание владельцев акций корпораций. |
| And then either accidentally or on purpose, Gideon's assailant gets him into the fire pit. | И там либо случайно или намерено, противник Гидеона толкает его в кострище. |
| Not if you're popular, and Gideon was. | Особенно популярному ученику, вроде Гидеона. |
| I want to get more information by Gideon "Insignificance" de Villiers, | Я хочу получить больше информации от Гидеона "Ничтожество" де Вилье, |
| I spoke to Gideon this morning. | Я говорил с Гидеоном этим утром. |
| In 2010, after finishing 24, Gordon began co-developing (along with Gideon Raff and Alex Gansa) the thriller Homeland for Showtime. | В 2010 году, после завершения «24 часов», Гордон начал разрабатывать (вместе с Гидеоном Раффом и Алексом Гансой) триллер «Родина» для Showtime. |
| to party with Gideon. | И прогуляла с Гидеоном. |
| In order to reinvigorate Scott to confront Gideon, Wallace sends him on a "wilderness sabbatical" to Kim's home up north. | Чтобы подбодрить Скотта на бой с Гидеоном, Уоллес посылает его на север на «отпуск в глуши». |
| You planted the idea that I was unethically manipulating Gideon. Well, according to Gideon, you were. | Вы внедрили идею, что я неэтично манипулировал Гидеоном. |
| We know that Gideon has a history of being susceptible to suggestion. | Мы знаем, что Гидеону случалось быть восприимчивым к внушению. |
| Plus, Grey said Lily could hook the Medallion up with Gideon, so... | Кроме того, Седой сказал, что Лили может подключить Медальон к Гидеону, так что... |
| I've been opening whatever's arrived for Gideon. | Я открывал почту, что пришла Гидеону. |
| Gideon has managed to stabilize Miss Saunders's condition, but another time jump could aggravate her injuries. | Гидеону удалось стабилизировать состояние мисс Сондерс, но ещё один прыжок во времени может ухудшить её состояние. |
| So if this wasn't about revenge on Gideon if he didn't lock the guy up, then what was this? | Значит, если это был не акт мести Гидеону, если он не посадил парня, тогда что это было? |
| Well, he's already focused on Gideon as his adversary. | Он уже сосредоточен на Гидеоне - как на своем противнике. |
| So I just need some information on this cartel guy, Gideon. | Так что мне просто нужна информация об этом парне из картеля, Гидеоне. |
| There's one person who might have information about Gideon Malick. | Существует еще один человек, который может что-то знать о Гидеоне Малике. |
| It looks like the tech inside Gideon. | Похоже на технику в Гидеоне. |
| Gideon is in orbit, and the ship is on Gideon. | Гидеон и есть орбита, а корабль - на Гидеоне. |
| And Gideon would get mad that l didn't let him know I was coming after a year. | И Гидон рассердится, что заранее не предупредила, хотя прошел год. |
| Gideon says he'll teach me. | Гидон обещал меня обучить. |
| Watch your language, Gideon. | Гидон, как ты разговариваешь? |
| This is my husband Gideon with Shir on him. | Это Гидон, мой муж, а на спине у него Шир. |
| My cousin, Gideon, | Гидон - дядя со стороны матери. |
| I want to go back to St Gideon's! | Я хочу вернуться в Санкт Гедеон! |
| "Captain Elias Meeker, Gideon." | Капитан ИлАйас Микер. "Гедеон". |
| Don't you live at St Gideon's? | Ты живешь в Санкт Гедеон? |
| Detective Inspector Gideon Pryke. | Инспектор уголовной полиции Гедеон Прайк. |
| Good evening, Gideon. | Добрый вечер, Гедеон. |
| I once lost a grand on a horse named Gideon's Trumpet. | Однажды я проиграл тысячу на лошади по кличке Труба Гедеона. |
| The team confronts the mutant immortal Gideon concerning his involvement and he handily defeats and tortures them before giving them the information they seek. | Команда противостоит мутанту бессмертного Гедеона в отношении его участия, и он охотно побеждает и мучает их, прежде чем дать им информацию, которую они ищут. |
| By open ballot for four additional proposed candidates revealed that Metropolitan Gideon supported at least 12 people, so the lists were made by secret ballot the names of only three metropolitans. | При открытом голосовании за четырёх дополнительно предложенных кандидатов выяснилось, что митрополита Гедеона поддержало менее 12 человек, поэтому в списки для тайного голосования внесены были имена только трёх митрополитов. |
| In addition to the three candidates from the Council of Bishops at the Local Council have been proposed as candidates names metropolitans Krutitsa Juvenal, Minsk Filaret, Pitirim of Volokolamsk, Stavropol Gideon (Dokukina) and Surozh Anthony. | Дополнительно к З кандидатам от архиерейского Собора на Поместном Соборе были предложены в качестве кандидатур имена митрополитов Крутицкого Ювеналия, Минского Филарета, Волоколамского Питирима, Ставропольского Гедеона (Докукина) и Сурожского Антония. |
| There he took up with General Wingate's Gideon Force which was tasked with restoring the Emperor Haile Selassie to his throne in Abyssinia. | Он вступил в отряд «Сила Гедеона» генерала Уингейта, выполнявшего задание восстановить императора Хайле Селассие на абиссинском троне. |