| Well, according to Gideon, you were. | Ну, по мнению Гидеона, вы манипулировали. |
| We need Gideon's medical capabilities to extract the bullet and repair any internal damage. | Нам нужны медицинские навыки Гидеона, чтобы вытащить пулю и залечить любые внутренние повреждения. |
| Still, I'll check out that investment of Gideon's. | И всё же я проверю инвестиции Гидеона. |
| We're investigating the death in suspicious circumstances of Gideon Frane. | Мы расследуем смерть Гидеона Фрейна при подозрительных обстоятельствах. |
| Dr Paul Carruthers wrote an article for the "Journal of Criminal Psychology" in which he described Dr Gideon as being a pathological narcissist who suffers from psychotic episodes. | Доктор Пауль Каррутерс написал статью для журнала "Криминальная Психология", в которой описал доктора Гидеона как патологического нарцисса, страдающего транзиторным психозом. |
| They were more or less helpful as I conducted my own interviews with Dr. Gideon over the years. | Они оказались более или менее полезны. в моих собственных встречах с доктором Гидеоном спустя годы. |
| Look, I realized today just how much we missed out on with Gideon. | Сегодня я поняла, сколько всего мы упустили с Гидеоном. |
| Did you sleep with Gideon last night? | Ты спала с Гидеоном прошлой ночью? |
| I want a list of every therapist, every doctor, any kind of psychiatric professional that worked with or talked to Dr. Gideon. | Мне нужен список каждого терапевта, каждого доктора, любого другого психиатра, которые работали или разговаривали с доктором Гидеоном. |
| Like you did with Gideon, | У вас с Гидеоном было так же. |
| According to Gideon, Savage is going to be out in the open tonight... | Согласно Гидеону, Сэвиджа можно будет достать сегодня вечером. |
| I wonder what Gideon wants with her, as if squeezing her brother out of LeMarchal wasn't enough. | Мне интересно, что от нее нужно Гидеону, если вытеснения ее брата из ЛеМаршал для него недостаточно. |
| Gideon has managed to stabilize Miss Saunders's condition, but another time jump could aggravate her injuries. | Гидеону удалось стабилизировать состояние мисс Сондерс, но ещё один прыжок во времени может ухудшить её состояние. |
| So if this wasn't about revenge on Gideon if he didn't lock the guy up, then what was this? | Значит, если это был не акт мести Гидеону, если он не посадил парня, тогда что это было? |
| Not... Not Gideon? | Не... не Гидеону? |
| Dr. Chilton used scopolamine and sodium amytal on both Gideon and Will during their therapy. | Доктор Чилтон использовал скополамин и амитал натрия, как на Гидеоне, так и на Уилле, во время их лечения. |
| So I just need some information on this cartel guy, Gideon. | Так что мне просто нужна информация об этом парне из картеля, Гидеоне. |
| See if there was any chance she could have heard what Gideon was up to. | Удостоверься, был ли шанс, что она слышала о Гидеоне. |
| That is the one unshakeable truth of Gideon. | Это одно из самых глубоких убеждений на Гидеоне. |
| And you will be relieved to know that you may now investigate all the other possibilities and forget about Gideon. | Вы будете рады узнать, что можете расследовать другие варианты и забыть о Гидеоне. Но- |
| And Gideon would get mad that l didn't let him know I was coming after a year. | И Гидон рассердится, что заранее не предупредила, хотя прошел год. |
| Gideon says he'll teach me. | Гидон обещал меня обучить. |
| Watch your language, Gideon. | Гидон, как ты разговариваешь? |
| This is my husband Gideon with Shir on him. | Это Гидон, мой муж, а на спине у него Шир. |
| My cousin, Gideon, | Гидон - дядя со стороны матери. |
| I want to go back to St Gideon's! | Я хочу вернуться в Санкт Гедеон! |
| "Captain Elias Meeker, Gideon." | Капитан ИлАйас Микер. "Гедеон". |
| Don't you live at St Gideon's? | Ты живешь в Санкт Гедеон? |
| Detective Inspector Gideon Pryke. | Инспектор уголовной полиции Гедеон Прайк. |
| Good evening, Gideon. | Добрый вечер, Гедеон. |
| I once lost a grand on a horse named Gideon's Trumpet. | Однажды я проиграл тысячу на лошади по кличке Труба Гедеона. |
| The team confronts the mutant immortal Gideon concerning his involvement and he handily defeats and tortures them before giving them the information they seek. | Команда противостоит мутанту бессмертного Гедеона в отношении его участия, и он охотно побеждает и мучает их, прежде чем дать им информацию, которую они ищут. |
| In addition to the three candidates from the Council of Bishops at the Local Council have been proposed as candidates names metropolitans Krutitsa Juvenal, Minsk Filaret, Pitirim of Volokolamsk, Stavropol Gideon (Dokukina) and Surozh Anthony. | Дополнительно к З кандидатам от архиерейского Собора на Поместном Соборе были предложены в качестве кандидатур имена митрополитов Крутицкого Ювеналия, Минского Филарета, Волоколамского Питирима, Ставропольского Гедеона (Докукина) и Сурожского Антония. |
| She comes with plenty of experience, from assisting at St Gideon's Home. | У неё большой опыт, она работала в Приюте Святого Гедеона. |
| There he took up with General Wingate's Gideon Force which was tasked with restoring the Emperor Haile Selassie to his throne in Abyssinia. | Он вступил в отряд «Сила Гедеона» генерала Уингейта, выполнявшего задание восстановить императора Хайле Селассие на абиссинском троне. |