| I brought Gideon back because I thought he may be useful in Will Graham's therapy. | Я перевел Гидеона обратно, потому что думал, что он может быть полезен в терапии Уилла Грэма. |
| You said the Chesapeake Ripper would want to kill Gideon for taking credit for his work. | Ты говорил, что Чесапикский Потрошитель хотел бы убить Гидеона за то, что он присваивает его работу. |
| Have I told you what I saw when I hacked Gideon? | Сказать тебе, что я увидел, когда взломал Гидеона? |
| watching Gideon Osborne on the telly. | не смотреть Гидеона Осборна по телеку. |
| And what about Gideon? | А как насчет Гидеона? |
| With the New Warriors, he was captured by Gideon. | С Новыми Воинами он был схвачен Гидеоном. |
| He interviewed Dr Gideon for the same psychopathy survey I participated in two years ago. | Он беседовал с доктором Гидеоном для того же исследования психопатии, в котором я принимала участие два года назад. |
| Look, I realized today just how much we missed out on with Gideon. | Сегодня я поняла, сколько всего мы упустили с Гидеоном. |
| What the jackal is Mabel doing in the paper next to that crazy pitpocket Gideon? | Что, шакалы побери, Мэйбл делает в газете рядом с этим свихнутым коротышкой Гидеоном? |
| How did it go with Gideon? | Как всё прошло с Гидеоном? |
| After the end of the American Civil War, Gideon was ordered to track down former Confederate officers. | После Гражданской войны в США Гидеону было приказано разыскать бывшего полковника Конфедерации. |
| Gideon managed to intercept this telefax concerning Savage's last known whereabouts. | Гидеону удалось перехватить этот телефакс с последним местонахождением Сэвиджа. |
| According to Gideon, Savage is going to be out in the open tonight... | Согласно Гидеону, Сэвиджа можно будет достать сегодня вечером. |
| Well, since there is no sense of Charlotte, Pick up a Gideon. | Ну, раз от Шарлотты толку нет, подберисЬ к Гидеону. |
| Not... Not Gideon? | Не... не Гидеону? |
| The atmosphere on Gideon has always been germ-free, and the people flourished in their physical and spiritual perfection. | Атмосфера на Гидеоне всегда была без вредных микробов, люди процветали в своем физическом и душевном совершенстве. |
| So I just need some information on this cartel guy, Gideon. | Так что мне просто нужна информация об этом парне из картеля, Гидеоне. |
| There's one person who might have information about Gideon Malick. | Существует еще один человек, который может что-то знать о Гидеоне Малике. |
| That is the one unshakeable truth of Gideon. | Это одно из самых глубоких убеждений на Гидеоне. |
| It looks like the tech inside Gideon. | Похоже на технику в Гидеоне. |
| And Gideon would get mad that l didn't let him know I was coming after a year. | И Гидон рассердится, что заранее не предупредила, хотя прошел год. |
| Gideon says he'll teach me. | Гидон обещал меня обучить. |
| Watch your language, Gideon. | Гидон, как ты разговариваешь? |
| This is my husband Gideon with Shir on him. | Это Гидон, мой муж, а на спине у него Шир. |
| My cousin, Gideon, | Гидон - дядя со стороны матери. |
| People said she'd be better off in St Gideon's. | Говорят, ей было бы лучше в Санкт Гедеон. |
| I want to go back to St Gideon's! | Я хочу вернуться в Санкт Гедеон! |
| "Captain Elias Meeker, Gideon." | Капитан ИлАйас Микер. "Гедеон". |
| Don't you live at St Gideon's? | Ты живешь в Санкт Гедеон? |
| Detective Inspector Gideon Pryke. | Инспектор уголовной полиции Гедеон Прайк. |
| I once lost a grand on a horse named Gideon's Trumpet. | Однажды я проиграл тысячу на лошади по кличке Труба Гедеона. |
| The team confronts the mutant immortal Gideon concerning his involvement and he handily defeats and tortures them before giving them the information they seek. | Команда противостоит мутанту бессмертного Гедеона в отношении его участия, и он охотно побеждает и мучает их, прежде чем дать им информацию, которую они ищут. |
| By open ballot for four additional proposed candidates revealed that Metropolitan Gideon supported at least 12 people, so the lists were made by secret ballot the names of only three metropolitans. | При открытом голосовании за четырёх дополнительно предложенных кандидатов выяснилось, что митрополита Гедеона поддержало менее 12 человек, поэтому в списки для тайного голосования внесены были имена только трёх митрополитов. |
| She comes with plenty of experience, from assisting at St Gideon's Home. | У неё большой опыт, она работала в Приюте Святого Гедеона. |
| There he took up with General Wingate's Gideon Force which was tasked with restoring the Emperor Haile Selassie to his throne in Abyssinia. | Он вступил в отряд «Сила Гедеона» генерала Уингейта, выполнявшего задание восстановить императора Хайле Селассие на абиссинском троне. |