| Gideon's got magic and like a zillion inches on us. | У Гидеона магия и преимущество в сотни сантиметров. |
| On 10 January 2005, he replaced Gideon Ezra as Minister of Tourism. | В январе 2005 года сменил Гидеона Эзру на посту министра туризма. |
| And you were beamed aboard from Gideon. | А вы телепортировались на борт с Гидеона. |
| Prepare to beam aboard a representative of the Gideon Council. | Подготовьтесь к транспортировке на борт члена совета с Гидеона. |
| Mr. Spock, the gentleman from Gideon is here. | Мистер Спок, господин с Гидеона прибыл. |
| They were more or less helpful as I conducted my own interviews with Dr. Gideon over the years. | Они были более-менее полезны когда я проводил свои интервью с доктором Гидеоном на протяжении лет. |
| We screwed the pooch in front of Gideon Graves. | Мы облажались перед Гидеоном Грейвсом. Ничего нам больше не светит. |
| to party with Gideon. | И прогуляла с Гидеоном. |
| We're no longer over Gideon. | Мы больше не над Гидеоном. |
| You planted the idea that I was unethically manipulating Gideon. Well, according to Gideon, you were. | Вы внедрили идею, что я неэтично манипулировал Гидеоном. |
| I wonder what Gideon wants with her, as if squeezing her brother out of LeMarchal wasn't enough. | Мне интересно, что от нее нужно Гидеону, если вытеснения ее брата из ЛеМаршал для него недостаточно. |
| I was going to confront Gideon, but when it came to it I just cried. | Я хотела всё высказать Гидеону, но когда дошло до дела, я просто расплакалась. |
| We thought he deserved it for what he'd done to Gideon. | Думали, он это заслужил за то, что сделал Гидеону. |
| Gideon has managed to stabilize Miss Saunders's condition, but another time jump could aggravate her injuries. | Гидеону удалось стабилизировать состояние мисс Сондерс, но ещё один прыжок во времени может ухудшить её состояние. |
| So if this wasn't about revenge on Gideon if he didn't lock the guy up, then what was this? | Значит, если это был не акт мести Гидеону, если он не посадил парня, тогда что это было? |
| The atmosphere on Gideon has always been germ-free, and the people flourished in their physical and spiritual perfection. | Атмосфера на Гидеоне всегда была без вредных микробов, люди процветали в своем физическом и душевном совершенстве. |
| You are no longer needed on Gideon. | Вы больше не нужны на Гидеоне. |
| So I just need some information on this cartel guy, Gideon. | Так что мне просто нужна информация об этом парне из картеля, Гидеоне. |
| That is the one unshakeable truth of Gideon. | Это одно из самых глубоких убеждений на Гидеоне. |
| Concentrate on Gideon Malick. | Сосредоточься на Гидеоне Малике. |
| And Gideon would get mad that l didn't let him know I was coming after a year. | И Гидон рассердится, что заранее не предупредила, хотя прошел год. |
| Gideon says he'll teach me. | Гидон обещал меня обучить. |
| Watch your language, Gideon. | Гидон, как ты разговариваешь? |
| This is my husband Gideon with Shir on him. | Это Гидон, мой муж, а на спине у него Шир. |
| My cousin, Gideon, | Гидон - дядя со стороны матери. |
| I want to go back to St Gideon's! | Я хочу вернуться в Санкт Гедеон! |
| "Captain Elias Meeker, Gideon." | Капитан ИлАйас Микер. "Гедеон". |
| Don't you live at St Gideon's? | Ты живешь в Санкт Гедеон? |
| Detective Inspector Gideon Pryke. | Инспектор уголовной полиции Гедеон Прайк. |
| Good evening, Gideon. | Добрый вечер, Гедеон. |
| I once lost a grand on a horse named Gideon's Trumpet. | Однажды я проиграл тысячу на лошади по кличке Труба Гедеона. |
| The team confronts the mutant immortal Gideon concerning his involvement and he handily defeats and tortures them before giving them the information they seek. | Команда противостоит мутанту бессмертного Гедеона в отношении его участия, и он охотно побеждает и мучает их, прежде чем дать им информацию, которую они ищут. |
| In addition to the three candidates from the Council of Bishops at the Local Council have been proposed as candidates names metropolitans Krutitsa Juvenal, Minsk Filaret, Pitirim of Volokolamsk, Stavropol Gideon (Dokukina) and Surozh Anthony. | Дополнительно к З кандидатам от архиерейского Собора на Поместном Соборе были предложены в качестве кандидатур имена митрополитов Крутицкого Ювеналия, Минского Филарета, Волоколамского Питирима, Ставропольского Гедеона (Докукина) и Сурожского Антония. |
| She comes with plenty of experience, from assisting at St Gideon's Home. | У неё большой опыт, она работала в Приюте Святого Гедеона. |
| There he took up with General Wingate's Gideon Force which was tasked with restoring the Emperor Haile Selassie to his throne in Abyssinia. | Он вступил в отряд «Сила Гедеона» генерала Уингейта, выполнявшего задание восстановить императора Хайле Селассие на абиссинском троне. |