| It's a relief that the commoner gangster Geum Jan Di is my girlfriend. | Я рад, что простолюдинка и бандитка Гым Чан Ди - моя девушка. |
| If you hurt Geum Jan Di, I'll kill you regardless that you're my friend. | Если ты обидишь Гым Чан Ди, то я убью тебя и не посмотрю, что ты мой друг. |
| What's the reason that Geum Jan Di is okay but I'm not? | Почему Гым Чан Ди тебе нравится, а я нет? |
| Everyone, Geum Jan Di from Shinhwa High will be performing for us. | Внимание, Гым Чан Ди, учащаяся старшей школы "Шинхва", выступит для нас. |
| Geum Kang San is a bottomless pit, so what will he do when he gets hungry? | Гым Кан Сан - нищий! Он не ест, а только смотрит, как едят другие! |