| Girls like Geum Jan Di have a thing for bad boys. | Таких девушек, как Гым Чан Ди, тянет к плохим мальчикам. |
| What's Geum Jan Di's relationship with that guy? | Какие у Гым Чан Ди отношения с тем парнем? |
| For Geum Jan Di who can't take care of her boyfriend because of her part-time job, We prepared some news. | Для Гым Чан Ди, которая не может ухаживать за своим парнем из-за работы, мы принесли новости. |
| Geum Jan Di, respond. | Гым Чан Ди, ответь. |
| After I've tasted it, I'll comment on our Mat Jang Geum's capability as a food gourmet. | Я попробую её, а потом прокомментирую способности нашей Мат Чан Гым в поиске новых вкусов. |