| Geum Jan Di, aren't you all about loyalty? | Гым Чан Ди, ты ведь очень преданная? |
| Geum Jan Di has been enthroned as Gu Jun Pyo's girlfriend. | Гым Чан Ди стала дамой сердца Гу Чжун Пё. |
| Did you stop being my friend and all rush to be Geum Jan Di's knights in shining armor? | Вы уже не мои друзья, а рыцари в сияющих доспехах Гым Чан Ди? |
| Lee Geum Soon, Sergeant... Yong Deum Po Criminal Investigation Department... | Ли Гым Сун, сержант, отдел уголовных расследований Ёнг Дым По. |
| Geum Kang San is a bottomless pit, so what will he do when he gets hungry? | Гым Кан Сан - нищий! Он не ест, а только смотрит, как едят другие! |