| You should ask Geum Jan Di if she still has it. | Тебе стоит спросить у Гым Чан Ди, есть ли ещё у неё кулон. |
| It's a relief that the commoner gangster Geum Jan Di is my girlfriend. | Я рад, что простолюдинка и бандитка Гым Чан Ди - моя девушка. |
| For Geum Jan Di who can't take care of her boyfriend because of her part-time job, We prepared some news. | Для Гым Чан Ди, которая не может ухаживать за своим парнем из-за работы, мы принесли новости. |
| The Geum family's glory is in your hands, okay? | Слава семьи Гым в твоих руках, поняла? |
| The Mat Jang Geum who is better than Dae Jang Geum in searching for good food. | Мат Чан Гым превосходит великую Чан Гым в поиске оригинальных рецептов. |