Примеры в контексте "Genitive - Родительный"

Перевод

Примеры

Примеры: Genitive — Родительный

• In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.

  В латинском языке шесть падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, отложительный и звательный.

• it has a nominative, a vocative, accusative, a genitive, a dative and ablative.

  Там есть именительный, звательный, винительный, родительный дательный и аблативный падеж...

• There is no distinction between accusative and dative, and a genitive is partially syncretic with the accusative/dative.

  Не существует никакого различия между винительным и дательным, и и родительный падеж часто синкретичен с винительно-дательным.

• In usual genitival phrases such as numele trandafirului (the name of the rose), the genitive is only recognized by the specific ending (-lui in this example) and no other words are necessary.

  В обычных генетивных фразах, таких как numele trandafirului («Имя розы»), родительный падеж распознается только по определённому окончанию (-lui в этом примере), и нет никакой необходимости в других словах.

• The first element is the genitive case of the name of the island Alöst (now Alsta) and the last element is haugr which means "hill" or "mound".

  Первая часть - родительный падеж названия острова Alöst (сейчас Альстен), окончание - слово haugr, которое означает холм или насыпь.

• The old dative forms of the personal pronouns became the object forms (honom, henne, dem; him, her, them) and -s became more common as the ending for the genitive singular.

  Старые формы дательного падежа личных местоимений стали формами прямого дополнения (honom, henne, dem; его, её, их), а -s стало чаще обозначать родительный падеж единственного числа.

• The genitive is used: to indicate possession (Tu'st lij muu ǩe'rjj.

  Родительный падеж используется: для обозначения обладания (Tuˊst lij mu ǩeˊrjj.

• The name Götaland is possibly a plural construction and means the "lands of the Geats", where Göta- is the genitive plural of the ethnonym Göt (Geat).

  Название Götaland вероятно грамматически множественное число, означающее «земля Geats», где Göta- это родительный падеж мн.ч. этнонима Göt (Geat).

Другие варианты перевода слова genitive

• Генитив
• Родительном падеже
• Родительного падежа