| A cockroach... It's probably just a gecko. | Да это скорее всего просто геккон. |
| A gecko can support its entire body weight with one toe. | Геккон может удерживать вес всего тела на одном пальце. |
| There is a gecko at the end of that trajectory line. | Вот геккон в конце линии траектории. |
| The Brazilian pygmy gecko could sit comfortably on a finger tip. | Бразильский геккон может спокойно поместиться на кончике пальца. |
| The gecko and his sidekick, Alfie. | Геккон и его закадычный друг, Алфи. |
| So there it comes down. There is a gecko at the end of that trajectory line. | Вот оно приземляется. Вот геккон в конце линии траектории. |
| And if you look, you can see that it uses the toe peeling, just like the gecko does. | Если присмотреться, можно увидеть, что он отклеивает пальцы в точности как геккон. |
| She is survived, at least temporarily, "by her terminally ill gecko, Matthew Jamison." | Её пережил, по крайней мере временно, её смертельно больной геккон, Мэттью Джемисон. |
| RFID security is easy to get around with a device known in the trade as a "gecko." | Обойти защиту на технологии радиочастотной идентификации легче всего с прибором, известном в народе как "Геккон". |
| So... is that a gecko? | Поэтому... Это геккон? |
| Like the Afghan tiger gecko. | Например, афганский тигровый геккон. |
| Braised Afghan tiger gecko. | Тушёный афганский тигровый геккон. |
| A gecko can support its entire body weight with onetoe. | Геккон может удерживать вес всего тела на одномпальце. |
| Gecko's an animal. | Геккон - это животное. |
| Here's the gecko running up a vertical surface. There it goes, | Вот геккон бежит по вертикальной поверхности в реальном времени. |
| Here's the gecko running up a vertical surface. There itgoes, in real time. There it goes again. Obviously, we have to slowthis down a little bit. | Вот геккон бежит по вертикальной поверхности в реальномвремени. Вот опять. Очевидно, что нужно замедлить записьнемного. |
| This species, and some other species of gecko have the unusual habit of licking their eyes after eating, presumably to keep the eyeshield clean. | Этот геккон и некоторые другие виды гекконов имеют необычную привычку облизывать свои глаза после приёма пищи, по-видимому, чтобы сохранить глаза чистыми. |
| And if you look, you can see that it uses the toe peeling, just like the gecko does. | Если присмотреться, можно увидеть, что он отклеивает пальцы в точности как геккон. |