| You should have learned the first time not to work with a Gecko. | Надо было понять еще в первый раз и не связываться с Гекко. |
| No more tricks, Seth Gecko. | Больше никакой лжи, Сет Гекко. |
| Look, I don't mean to cause a panic, but the Gecko brothers might be in that rv. | Слушайте, я не хочу сеять панику, но братья Гекко возможно в том фургоне. |
| It's been a while since you did time, Mr. Gecko. | Давненько вы не сидели, мистер Гекко. |
| I have come too far and I have been through way too much to let another Gecko boy push me to the curb. | Я зашла слишком далеко и прошла через многое, чтобы позволить еще одному Гекко выкинуть меня на обочине дороги. |
| So there it comes down. There is a gecko at the end of that trajectory line. | Вот оно приземляется. Вот геккон в конце линии траектории. |
| And if you look, you can see that it uses the toe peeling, just like the gecko does. | Если присмотреться, можно увидеть, что он отклеивает пальцы в точности как геккон. |
| So... is that a gecko? | Поэтому... Это геккон? |
| Gecko's an animal. | Геккон - это животное. |
| Here's the gecko running up a vertical surface. There itgoes, in real time. There it goes again. Obviously, we have to slowthis down a little bit. | Вот геккон бежит по вертикальной поверхности в реальномвремени. Вот опять. Очевидно, что нужно замедлить записьнемного. |
| But I would not count on paradise, Mr. Gecko. | Но на рай я бы не рассчитывала, мистер Геко. |
| Peter Pan, Geico Gecko, Phineas and Ferb's granddad. | Питер Пэн, Гейко Геко, Финеас и дедушка Ферба. |
| Aren't you using the ironing board as one of the major support beams in Gecko Town? | Разве ты не используешь гладильную доску как основной поддерживающий элемент города Геко? |
| John Fleck played Gecko the Lizard Man, and Karyne and Sarah Steben appeared as the conjoined twins Alexandria and Caladonia. | Джон Флек сыграл роль Геко, человека-ящерицы, а Кэрайн и Сара Стебен (англ.)русск. изображали сиамских близнецов Александрию и Каладонию. |
| Niels gecko calculated probability Anton Protopov to find it. | Нилс Гекк рассчитал вероятность того, что Антон Протопов найдет его. |
| Gecko does not appear to work and come to him. | Гекк не появится на работе, и его придут искать. |
| This means that Niels gecko | Это означает, что Нилс Гекк - |
| As Mozilla Firefox is based on Gecko, older versions could be used to run scripts using E4X. | Поскольку Mozilla Firefox основан на Gecko, то его можно использовать для запуска скриптов, написанных с использованием E4X. |
| It is written from scratch and based on Mozilla trunk Gecko 1.9 and XULRunner. | Он будет написан с нуля и основан на Mozilla'овской ветке Gecko 1.9 и XULRunner. |
| That one uses the heart of Mozilla, (the rendering engine Gecko), but everything else is lighter and smaller. | У него сердце Mozill'ы (rendering engine (движок) Gecko), но все остальное - меньше и легче. |
| Firefox uses the Gecko layout engine to render web pages, which implements current and anticipated web standards. | Firefox использует движок Gecko для отображения веб-страниц, который реализует текущие и ожидаемые веб-стандарты. |
| In previous releases, applications which use the Gecko web content rendering engine (part of the Mozilla project) were essentially compiled against Mozilla Firefox itself to satisfy this dependency. | В предыдущих релизах каждое приложение, основанное на Gecko, должно было быть перекомпилировано после каждого обновления пакета Firefox. |