Примеры в контексте "Gazprom - "газпромом""

Перевод

Примеры

Примеры: Gazprom — "газпромом"

• In this framework, power for the compressor stations and the industrial units of the company will be supplied by Gazprom.

  В этих условиях энергия для компрессорных станций и промышленных блоков этой компании будет поставляться "Газпромом".

• That is why, for example, Wintershall decided to broaden its cooperation with Gazprom and invest in the upstream sectors in Russia.

  Вот почему, например, "Винтершелл" решила расширить свое сотрудничество с "Газпромом" и произвести капиталовложения в промысловые структуры в России.

• We believe that the above proposed solutions could stimulate interest of foreign investors for the development of "small" power plants in Russia, together with Gazprom.

  Мы считаем, что приведенные выше решения могут стимулировать интерес иностранных инвесторов к развитию сети "небольших" электростанций России в сотрудничестве с "Газпромом".

• In April 1997, the Latvian Privatization Agency signed an agreement for the sale of a 32.5% stake of company, which was equally shared between the Russian Gazprom and a German consortium.

  В апреле 1997 года Латвийское агентство приватизации подписало соглашение о продаже 32,5% акций этой компании, которые распределились равными частями между российским "Газпромом" и одним германским консорциумом.

• This had a strong financial impact on the importing countries and led to accumulated debts to Gazprom, since most of the countries were unable to pay their gas bills.

  Это имело серьезные финансовые последствия для импортирующих стран и привело к увеличению задолженности перед "Газпромом", поскольку большая часть стран была не в состоянии оплачивать поставки газа.

• Gazprom's co-optation of Europe has been achieved mainly through Germany, where its partnerships with energy companies and banks have helped align the authorities with Russian aims.

  Кооптация Европы "Газпромом" была достигнута в основном с помощью Германии, где партнерские отношения с энергетическими компаниями и банками помогли заручиться поддержкой властей, к чему и стремилась Россия.

• And by 2002 a special programme approved by "Gazprom" had been provided in the enterprise.

  И к 2002 году на предприятии была разработана специальная программа, которая была одобрена "Газпромом".

Другие варианты перевода слова gazprom

• Газпром
• "газпрома"
• "газпрому"