Примеры в контексте "Gazelle - «газелле»"

Перевод

Примеры

Примеры: Gazelle — «газелле»

• Starting in December 1902, Gazelle participated in the Venezuelan crisis of 1902-03.

  С декабря 1902 «Газелле» принимала участие в Венесуэльском кризисе 1902-03 годов.

• The Germans took her into service as SMS Restaurador and put a crew from Gazelle on board under the command of Kapitänleutnant (Captain Lieutenant) Titus Türk.

  Немцы ввели её в состав своего флота под названием SMS Restaurador и перевели на неё часть экипажа «Газелле», поставили канонерку под командование капитан-лейтенанта Титуса Тюрка (Titus Türk).

• Gazelle and the Falke were the German contribution to the blockading squadron; they joined four British cruisers and three smaller vessels in enforcing the blockade.

  «Газелле» и безбронный крейсер «Фальке» обеспечили германское участие в объединённой эскадре, в которой были четыре британских крейсера и три более мелких корабля.

• Initially assigned to overseas service, Gazelle participated in the Venezuelan crisis of 1902-03.

  Изначально предназначенный, для заморской службы «Газелле» принял участие в венесуэльском кризисе 1902-03 гг.

• In January 1904, Gazelle conducted a goodwill visit to the port of New Orleans, along with Vineta and two other warships.

  В январе 1904 «Газелле» нанесла визит доброй воли в Новый Орлеан вместе с крейсером «Винета» и двумя другими военными кораблями.

• After the end of the war, Gazelle was formally stricken from the naval register on 28 August 1920 and broken up for scrap in Wilhelmshaven.

  После окончания войны «Газелле» 28 августа 1920 была вычеркнута из списков флота и разделена на металл в Вильгелмсхафене.

• Falke and Gazelle were tasked with blockading the Venezuelan coast, in cooperation with the British squadron.

  «Фальке» и лёгкий крейсер «Газелле» получили задание блокировать побережье Венесуэлы во взаимодействии с британской эскадрой.

Другие варианты перевода слова gazelle

• Газель
• Gazelle