Английский - русский
Перевод слова Gazelle

Перевод gazelle с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Газель (примеров 108)
Okay? You're a lion, I'm a gazelle. Вы словно львы, а я газель.
Three Gazelle helicopters are used for reconnaissance purposes as well as for medical evacuations. Три вертолета "Газель" используются в разведывательных целях, а также для проведения медицинской эвакуации.
Provision is made for reimbursement of the hiring of three Gazelle helicopters at an hourly rate of $850 for a total of 540 flight hours. Ассигнования предусматриваются для возмещения расходов по аренде трех вертолетов "Газель" по ставке 850 долл. США в час из расчета в общей сложности 540 летных часов.
It's a gazelle through the lions. Он как газель среди львов.
In the photos owners of the ELIKO company during the award ceremony of (Gazelle of Business). "Gazela Biznesu". На снимках собственники фирмы ELIKO во время торжеств по случаю награждения званием "Газель бизнеса".
Больше примеров...
«газелле» (примеров 7)
Starting in December 1902, Gazelle participated in the Venezuelan crisis of 1902-03. С декабря 1902 «Газелле» принимала участие в Венесуэльском кризисе 1902-03 годов.
The Germans took her into service as SMS Restaurador and put a crew from Gazelle on board under the command of Kapitänleutnant (Captain Lieutenant) Titus Türk. Немцы ввели её в состав своего флота под названием SMS Restaurador и перевели на неё часть экипажа «Газелле», поставили канонерку под командование капитан-лейтенанта Титуса Тюрка (Titus Türk).
Gazelle and the Falke were the German contribution to the blockading squadron; they joined four British cruisers and three smaller vessels in enforcing the blockade. «Газелле» и безбронный крейсер «Фальке» обеспечили германское участие в объединённой эскадре, в которой были четыре британских крейсера и три более мелких корабля.
After the end of the war, Gazelle was formally stricken from the naval register on 28 August 1920 and broken up for scrap in Wilhelmshaven. После окончания войны «Газелле» 28 августа 1920 была вычеркнута из списков флота и разделена на металл в Вильгелмсхафене.
Falke and Gazelle were tasked with blockading the Venezuelan coast, in cooperation with the British squadron. «Фальке» и лёгкий крейсер «Газелле» получили задание блокировать побережье Венесуэлы во взаимодействии с британской эскадрой.
Больше примеров...
Gazelle (примеров 14)
Quiz Bishoujo Senshi Sailor Moon: Chiryoku Tairyoku Toki no Un is a quiz game developed by Gazelle (one of the offshoots of shooter developer Toaplan) and released by Banpresto in 1997. Quiz Bishoujo Senshi Sailor Moon - Chiryoku Tairyoku Toki no Un - игра-викторина, разработанная Gazelle (одно из ответвлений разработчика шутеров Toaplan) и выпущенная Banpresto в 1997 году.
As with the S110, the S12 chassis in Japan was badged as both a Silvia and a Gazelle. Как и S110, шасси S12 в Японии продавалась как Silvia и Gazelle.
Gazelle was treated as a more exclusive model, while the Silvia was the base and sporty models. Gazelle является более эксклюзивной моделью, в то время как Silvia является базовой и спортивной.
S-55 helicopters were replaced with new domestic-made licensed Soko SA. Gazelle light helicopters. Оригинальные S-55 были заменены сделанными по лицензии лёгкими вертолётами Soko SA. Gazelle.
The Sioux was replaced from 1973 by the Westland Gazelle used for Airborne reconnaissance; initially unarmed, they were converted to carry 68mm SNEB rocket pods in 1982, during the Falklands War. В 1973 году вертолёты Sioux стали заменяться Westland Gazelle и вооружаться 68-мм ракетными установками SNEB с 1982 года (они применялись в Фолклендской войне).
Больше примеров...