| Not too many late nights in Gaul, I hope. | Надеюсь, в Галлии не слишком часто поздно ложились спать. |
| In 359, Constantius removed him from Gaul. | В 359 году Констанций II удалил его из Галлии. |
| One of the soldiers who rescued me in Gaul? | Одного из тех, кто спас меня в Галлии? |
| Gérard Calvi, 92, French film score composer (Asterix the Gaul). | Кальви, Жерар (92) - французский композитор кино («Астерикс из Галлии»). |
| Didius! The, slaves we've already brought from Gaul are in no condition for further travel and the quality as such we shall have to take far below the market price as it is. | Дидиус, рабы, которых мы уже привели из Галлии, они не в состоянии ехать дальше, и их качество будет таким, что мы получим за них намного меньше обычной рынковой цены. |
| The Gaul shows great promise towards the arena. | Галл проявляет большие перспективы к арене. |
| The gaul segovax will demand expense. | Галл Сеговак влетит в копеечку. |
| The first prisoner is the Gaul Astérix! | Сегодня на арене галл Астерикс. |
| You are the undefeated Gaul. | Ты - Непобедимый галл. |
| The Gaul yet surprises. | Галл продолжает удивлять нас. |
| In 370 the Saxons renewed their attacks on northern Gaul. | В 370 году саксы возобновили свои нападения на северную Галлию. |
| Constantine II received Gaul, Spain and Britain. | Константин II - Галлию, Испанию, Британию, а также Константинополь. |
| Some men left to fight in Gaul. | кто-то ушёл сражаться в Галлию. |
| Maximian, still in Italy after the appointment of Constantius, was apprised of the invasion plans and, in mid-296, returned to Gaul. | Максимиан, все ещё находившийся в Италии после назначения Констанция Цезарем, был проинформирован о планах вторжения и летом 296 года вернулся в Галлию. |
| I want you to take the animal to Gaul and give it to him in person. | Я хочу, чтобы ты доставил жеребца в Галлию. и самолично подарил его Цезарю. |
| Cisalpine Gaul lays twice distance than Rome. | Цизальпийская Галлия вдвое дальше, чем Рим. |
| Constantius spent the next two years neutralising the threat of the Franks who were the allies of Allectus, as northern Gaul remained under the control of the British usurper until at least 295. | Констанций провёл следующие два года в нейтрализации угрозы нападения франков, которые были союзниками Аллекта, поскольку северная Галлия оставалась под контролем британского узурпатора по крайней мере до 295 года. |
| I just prefer Gaul. | Мне просто больше нравится Галлия. |
| What is now France made up the bulk of the region known to the Romans as Gaul. | Территория, в пределах которой расположена современная Франция, являлась основной частью региона, известного древним римлянам как Галлия. |
| In the year 400, Arles had been substituted for Trier as the residence of the chief government official of the civil Diocese of Gaul, the "Prefectus Praetorio Galliarum". | В 400 году Арль был заменен на Трир в качестве резиденции главного правительственного чиновника диоцеза Галлия. |