| Your father brought him back from Gaul. | Что это? - Папа привез его из Галлии. |
| At the same time, Frankish and Saxon forces were raiding the coastal areas of northern Gaul. | Одновременно войска франков и саксов были захватили северные районы прибрежной Галлии. |
| I have to provide a sumptuous banquet for some friends who've come from Gaul. | Я хочу дать роскошный пир в честь своих друзей, которые приехали из Галлии. |
| As Majorian wanted to please the aristocracy of both Italy and Gaul, he chose Severinus as consul for 461. | Так как Майориан хотел угодить аристократии в Италии и Галлии, он выбрал в качестве консула Северина в 461 году. |
| In 510, the Ostrogoth king Theodoric the Great re-established the prefecture in the small part of Gaul (the Provence) that he had just conquered, with headquarters again at Arelate. | В 510 году король остготов Теодорих Великий восстановил префектуру в небольшой части Галлии (Прованс) с центром опять в Арелате. |
| Private, this gaul, is he an athlete? | Постовой, этот галл, он тоже силач? |
| The Gaul shows great promise towards the arena. | Галл проявляет большие перспективы к арене. |
| He is audacious, your young Gaul. | А он дерзок, твой юный галл. |
| A colossal Gaul that doesn't need to drink the potion again. | У них есть огромный галл, которому эликсир не нужен. |
| Your Gaul, still yet a recruit, defeated a gladiator I considered among the best of my men. | Твой галл, будучи рекрутом, победил гладиатора, которого я считал лучшим из моих бойцов. |
| The king's son, Mandubracius, fled to Caesar in Gaul. | Сын короля, Мандубраций, бежал к Цезарю в Галлию. |
| In 370 the Saxons renewed their attacks on northern Gaul. | В 370 году саксы возобновили свои нападения на северную Галлию. |
| In 735, the new governor of al-Andalus again invaded Gaul. | В 735 году новый правитель Андалусии снова вторгся в Галлию. |
| Thus, many Celts were displaced in Aquitania or were enslaved and moved out of Gaul. | Например, немало галлов было переселено в Аквитанию или порабощено и покинуло Галлию. |
| 434-453) led invasions into the Balkans in 442 and 447, Gaul in 451, and Italy in 452. | В 430 годах в империю начали вторгаться гунны под предводительством Аттилы (правил 434-453): в 442 и 447 - на Балканы, в 451 - в Галлию, в 452 - в Италию. |
| The Burgundians claimed their own kingdom, and northern Gaul was practically abandoned to the Franks. | Бургундцы основали своё собственное королевство, а северная Галлия была практически оставлена франкам. |
| Gaul was divided into several different provinces. | Галлия была разделена на несколько провинций. |
| Gaul is long since on its knees. | Галлия уже давно брошена на колени. |
| Gaul is long since on its knees. | Галлия давно стоит на коленях. |
| Gaul remained under Roman control for centuries and Celtic culture was then gradually replaced by Gallo-Roman culture. | Галлия оставалась под римским владычеством долгие столетия и за это время сформировалась галло-римская культура. |